250 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



vuoidnet, vudidnet, (Lul.) vu(o)i e net, pr. vubinau, (Hm. 

 Ts.) vuotfn&t, pr. vudinau, (Arj.) vueinet, vueidnit, voaidnit, 

 pr. vueinau, (Urne) vuæined, (Sors.) vueinet, pr. vueinah, 

 vueidnab, (Ht.) vueinet^ vuinet, pr. voainåb, (Drt.) vueini, 

 (Jmt.j wueinih, wuinih | lp. E. oaidneå, oaineå, oidneå 

 I lp. R. (T. K. A.) uined, (N.) iieined, (Pasv.) oaidned, 

 sehen = nw. øine. 



oalla, g. oala (all. pKi) (Lnv. [b. Of.), Aal = nw. ål, m. 



odlle, g. oale, der tiefste Theil des Flussbettes = nw. ål, m. 

 Hieraus auch oales, g. oallasix, (BIs.) sabek-oalle, g. -oale, 

 die Furche långs der unteren Seite eines Sclmeeschuhes. 



oarHn, g. oarta (all. of ti), (Of.) pr'fø> g. prMa (all. -i) | lp. S. 

 ort, (Ts.) <?r'£<?, g. grhtQ, (Ht, ) oarrte, eine norwegische 

 Miinze (= 24 Schilling), (lp. S. auch) 4 schwedische Schil- 

 ling (= lp. S. skatte-ort) = nw. ort, f. 



oassa, g. oassi (all. p.v.si), 1) (Kv. Lg. Ib. Of.) Achse (in einem 

 Schleifstein), 2) (Kv.) har'je-o., Dachfirste = nw. ås, m. 



oassa, g. oasa (all. qssI) (Lnv. Of.). (Kl.) oas | lp. S. ase, (Ht. 

 Drt.) aste, (Drt.) ase, kleiner Berg = anw. ass, nw. schw. 

 ås. m. ; kommt in Kl. Lnv. nur in Ortsnamen vor, z. B. 

 (Kl.) hurre-baft-oas, (Lnv.) vadno-oassa, nw. kvann-ås; 

 vgl. rudnes-oassa, ein Hof im Kirchspiel Skjerstad ; dimbar- 

 ase-vuddna, ein Arm des Tysfjords (nw. tømmeråsfjord). 



oahtto, g. oahto (all. ohttui) (Lg. Lnv. Ib.), (Siidw. Lg.) oahttm 

 g. oahta (all. ohiti), 1) kleine Seethierchen, die den Fischen 

 zur Nahrung dienen, 2) Koder fur Thiere = nw. åta, f. 



oavak, pl., 1) ein Hof auf der Insel Andorga in Ibbestad = 

 nw. ånstad (anw. årnastadir); 2) ein Hof in Lavangen in 

 Ibbestad = nw. å. Vgl. laks-oavvo, g. -oavo, ein Hof im 

 Kirchspie] Skjerstad - nw. laks-å. 



qddo, g. <?ddo, ein Hof im Kirchspiel Bodo = nw. oddan. 



Qffij S- $fi> e ^ n m Tysfjord (nw. kjøbsvik) = anw. hof? 



Vgl. hoavvé. 



o~fudhttå, g. -fuohtå (all. -ai), ein Fjord und ein Kirchspiel 

 in Salten = nw. ofoten, anw. ofoti (der Fjord), ofot (die 

 Gegend ), 



