1893.] NORDISCHE LEHXWORTER. 



257 



tsJcssl, ra/sa, g. r&vsa, | lp. S. (Lul.) rappsa, pl. rapsa, Windel 

 fiir Kinder = nw. trifsa, f. 



rakta. g. -rdvta (Friis): calbme-r., (Leem) -raft. Schirm einer 

 Reisemiitze | lp. S. rapt, (v. Diiben. p. 161) rafte, rapte, 

 (Lul.) rabHa, g. rabta od. rapta, (Arj.) ra/fø, g. „ , (Sors.) 

 rapt(e), (Ht.) rapte, åussere Haube, welche die Weiber 

 zum Schutz der inneren brauchen; (Jmt.) r&pta., eine Art 

 lappische Kopfbekleidung - anw. ript, f.; ripti, n. 



rakta, g. r avta (Friis): calbme-r., Augenblick; vgl. nw. rift, f. 

 (Ross)? 



rakta, g. ravta: ovta ravtast, in einem fort = nw. dregt, f.? 



raida- audr re, ein Sund in Westerålen = nw. raft-sund. 



rall/, g. „ , eine Insel in Senjen = nw. rolla. 



mlhtåk, pl., ein Hof in Ofoten = nw. trældal. 



ramas, g. ra&wasa, 1) Augenlid (gew. etrfbme-r.), 2) der obere 



Rand eines Grapens oder Kessels | lp. S. (Lul.) r arnas, 

 . g. rappmasa, Augenlid | lp. R. (T.) ccvlm-rommizi, pl., 



'Wimper = anw. promr, nw. trøm, tråm. m. 

 råmes (lp. S. : Lul.), grausam, = anw. gramr (Wiklund)? 

 ramlussat (KL), (BIs.) ranwlussat | lp. S. (Ht.) rambiddid, 



larmen = nw. ramla. 

 ramma, (Kv.), (Kri. Lg. Of.) råbma,, g. ramn, Rahmen = nw. 



råma, f. 



rammpot (impf. -ojim), prahlen | lp. S. rampet, rampat, rampot, 

 (Lul.) rampat, (Sors.) rampot, loben; (Ht.) rampot, prahlen 

 - anw. dramba. Vgl. lp. F. rammp&, g. råmp&; rammpai, 

 rammpui \ \\). S. krapmok, prahlerisch. 



"amp (lp. S.), Prahlerei = anw. dramb, n. 



rampo (lp. S.), Lob, Prahlerei, (Lul.) rampu, Lob - anw. 

 *draniban. 



'ampule (lp. S.: Ht.), Getose = nw. rammel (Halåsz). 



amstak, pl., ein Hof im Kirchspiel Lodingen = nw. ramsta(d). 



ana, eine Gegend in Helgeland = nw. rånen, s. def. 



andivr (lp. S.), Hirsch = anw. *gråndyri; vgl. nw. grådyr (wildes 



Renthier). Der altnorw. Name des Hirsches ist rauddyri. 

 vies, g. radnasa. | lp. E. rdnis, ranis | lp. R. (N.) reanes, 



(Pasv.) ranqs, grau = anw. grann. S. raves. 



17 



