1893.] NORDISCHE LEHNWORTER. 



261 



graves, gravok, (Lul.) ravuk, attr. ravvis, (Hm.) gravvaå, 

 ravvad, attr. gravves; gravog, gravvas, (Ts.) ravves, råvog, 

 (Tårn.) gr aries, (Sors. Ht.) gråvis, (Drt.) graves, gravies, 

 grau = anw. grår, nw. schw. grå. S. ranes, 

 raves, g. ravvasa, vollig erwachsen und von gehorigen Kraften 

 (,.qIUs agest ja olles famoin"), (Leem) raves, ziemlich alt; 

 (Leem) ravos, g. ravvos, fest, stark, dauerhaft | lp. S. (Lul.) 

 ravas: r. Mime. gute Angen, welche im Friihling nicht 

 schneeblind werden | lp. R. (T.) ravs, g. ravvizi, (K.) rQvas, 

 fest, stark = anw. kræfr (Egilsson), nw. kræv, lp. F. raves 

 vielleicht indirekt iiber fn. raavas, gross, vollig erwachsen. 

 Fn. ravakka, karel, ravia sind vielleicht = anw. frår (superl. 

 fråvastr). 



ratfga, muga, g. rarga, ranga, (Kri.) traw'ga, (Kl.) draiug. 



(Wst.) drauga | lp. S. rauk, (Hm. Ts. Arj.) raw^ga, g. 

 • raivga, (Sors.) r avg (akk. -éb), Seegespenst, (Lul.) rau a ka. 



der Korper eines Ertrunkenen = anw. draugr, nw. draug, m. 

 ravjo-vaddna, ein Fjord in Tanen in Ostfinnmarken = nw. ra-fjord. 

 rav-ttjarg. ein Hof im Kirchspiel Tromsosund = nw. røs-nes 



(aus *røys-nes). 



rar ra, g. ravra, Rohr, Binse | lp. S. (Ht.) ravra, eine Grasart 

 -- nw. røyr, f. 



rav'rat, pr. ravram, umwinden, umwickeln = nw. røyra. 

 ravHa, g. ravta (all. -ai), eine Insel im Kirchspiel Skjærvo = 



nw. rødøy (aus anw. *raudøy). 

 ravra. g. rat sl: baVda-r. (Ks. Lnv.), (Kr. Hf. Gl.) rahpa, g. 



rava od. (Gl.) raba, (Kl.) råhp, g. rav, Raff (die getrock- 



neten Flossen einer Heilbutte) = anw. rafr, nw. rav. m. 

 rehhis, pl. rebbesak (Ib.), (Siidw. Kr. Kv.) riehhis, g. riebba(s&), 



grossbåuchig (v. einem schwangeren Weibe); vgl. nw. 



remba, f. (Gespanntheit des Bauchs)? 

 register (Friis), (Kr.) re-gistal, Register = nw. register. 

 ri-gerit (Siidw. Kr.), (Kr. auch) ri-gérit, (Of.) re-gerot (impf. 



-ojim), larmen (v. Kindern) ' lp. S. regjerot, (Ht.) re-jærdt 



(pr. -eb), regier en = nw. regjera, schw. regera. 

 ttådit (Kr. Ib.) | lp. S. veidet, (Lul.) reiHit, (Ht.) reiret (pr. 



-eb), zubereiten, bereiten = nw. reida. 



