1893.] 



XORDISCHE LEHXWORTER. 



263 



Pforte in einem Zaun, (Ht. aueh) Pferch = anw. nw. grind, 



nw. grinn, grbpi. f. Vgl. vinna-dievva, ein Hof im Kirch- 



spiel Ofoten = nw. gri^-haugen. 

 viddav-sæJdta, ein Hof im Kirchspiel Sortland (nw. reidar-set) 



= nw. *riddar-set. 

 HddsL-rævvsLj g.» -ræva, (Lg. Wst.), eine Person in Måhrchen = 



nw. ridder ræv. 



Hddo, (Kri.) raddo, (Kl. BIs. Of. Wst.) straddo | lp. S. (Hm.) 

 straddo, svaddo \ lp. E. vidda, vidda | lp. E. (T.) finta, 

 (K.) rowÆ, (all. finta), Ufer = anw. strond, nw. strand, f. 



ride, ridi, (Kl.) rwfefe, g. røfé, (Ib.) vida (all. -!), abschtissiges 

 Grasfeld am Abhang eines Berges, (Kl. Ib.) Abhang eines 

 Berges (nw. lid) | lp. S. (Lul.) vvta. mit hohem Gras 

 bewachsene Stelle in den Gebirgen, (Hm. Ts.) rida, Ab- 

 hang eines Berges (nw. lid) = nw. skride, f. 



'rldit, ridit, (Kl.) viddet (imp f. -ejim) | lp. S. videt. (Fjellstr.) 

 rideset, (Lul.) rietét, (Hm.) nrfef (impf. -ejea). (Sors. Ht.) 

 rlretf (pr. -eb), (Drt. ) rin, rwfø, (Jmt.) vierih, ridi, riedi, 

 reiten = anw. rida. nw. schw. rida. 



rido, rido | lp. S. vito, strit, (Lul.) rl a fø, (Ht.) r$#w | lp. E. 

 rify, Zankerei. Zwist = anw. strid, n. : nw. strid, m. ; schw. 

 strid, f." 



riåak (lp. S.), kiihn, keck; pargo-r., ausdauernd im Arbeiten; 



(Lul.) ritåh, tiichtig = anw. stridr. 

 riååo, g. riåo, (Kt. Kv. Kl. Kar. Gl.) rihtto, g. viåo | lp. S. 



riddo, riååo, (Lul.) r/fø, (Hm.) rer/c?o, g. redo, (Ts.) mtøø, 



Felsensturz, Lawine = anw. skrida, f. 

 riååo, g. riåo, Sturm = anw. hrid, f. 



ri%aiå-stravvi, eine Meeresstromung im Kirchspiel Tromsosuud 

 (so von den Lappen aus Ibbestad genannt) = nw. ry-straumen. 



Heiltid (lp. S. : Torn.): tdkos v., ausrichten = schw. utråtta. 



riehkkat, pr. riehkam (Kv.), eine Arbeit fleissig treiben (um 

 sie fertig zu machen), sich anstrengen um irgendwohin zu 

 gelangen, (Kr.) rehkkot, pr. riehkom (impf. rihkkum), sich 

 anstrengen | lp. S. trækestet, sich eifrig bemiihen; vgl. anw. 

 prekr, m. (Kraft, Stårke)? 



riéhkke (gew.j, g. ,. od. riehke; riehkka,, g. riéhka,; (Siidw.) 



