266 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



ribmar, (Ht.) rebmure, Fliichtling = schw. rymmare, oder 



lapp. Bildung aus ribmet. 

 rimmso, g. rimso (Kt, Kv.~ Lg.), (Slidw.) rimmsa, (Kv. Ib.) 



ri unnse. g. rimse ) lp. S. rimmse, Lumpen, Lappen = nw 



rimsa; fu. rimsu. Ygl. (Kt. Kv.) rammso, id. aus fn. 



råmsy od. nw. remsa, f. 

 ringet (lp. !S.), (Ht.) rii\get (pr. -eb), ringen = nw. schw. ringa. 

 rinnde, auch ridde, eine Insel im Kirchspiel Tromsosund = nw. 



grind-øy. 



r?Y\Y\go. g. ni}go (Lg. BIs. Kar. Kl. Lnv. Ib. Of.), (Wst.) 



rir\i\ga | lp. S. (Hm. Ts. Arj.) rij\j\go, (Sors.) rz"nga, (Ht.) 



rii\gå, (Drt.) rii\ge, Ring. (lp. F. auch) Reifen = an w. 



hringr, nw. schw. ring, m. S. riggje. 

 rlpo, ripo, (Kl.) rip, pl. rlbaJc, (BIs. Lnv. Ib.) ripa, (Gl.) rl e pé, 



g. npg, (Wst.) ripa j lp. S. (Hm. Ts.) nte, g. npg, (Ht.) 



reipu, (Drt.) reibo, der Bord (eines Bootes) = nw. np, f. 



Merke (Friis) skvæt-ripo, angesetztes Seitenbrett an einem 



Boote = nw. skvett-rjp, f. 

 rihppat, pl. od. rihppai-sullut, pl., zwei Inselh in Westfinn- 



m arken = nw. ryp-ø. 

 rippme (lp. S. : Lul.), (Ht.) rima, (Drt.) ræima, Reif = nw. 



hrim, nw. nm, n. 

 risåk, pL, auch røa (all. -Æé), eine Insel im Kirchspiel Tromso- 

 sund = nw. ris-øy. 

 risse, g. „ | lp. S. risse, (Lul. Hm. Arj.) risse, g. „ (Ht, Drt.) 



riste, rise | lp. E. risse | lp. R. (T.) risse, g. „ , (K.) riss, 



(X.) rBss, Reis, Ruthe = anw. hris, nw. schw. ris, n. 

 risse, g. „ (Ks.), Riese = anw. risi, nw. rise, m. ; vgl. risse- 



luojt-A, ein Ort in Kistrand (nw. trollvik). 

 rissit i 1]). S. (Lul.) rissit, (Hm.) risset (impf. -ejea), mit einer 



Rui he schlagen = nw. schw. risa, oder lapp. Bildung aus 



risse. 



ris8ko ) g. risho, welkes, feines Gras, das wåhrend des Winters 

 anter dem Schnee gestanden hat = nw. ry skje, n. 



risstf pl. ristak (Kl.) | lp. S. (Ht.) riste, Fischschuppe = nw. rist, n. 



mstit ! lp. S. (Torn.) ristid, (Lul.) risstit, schiitteln = anw. 

 li ri st n, nw. rista. 



