1893.] NORDISOHE LEHNWORTER. 267 



ristin, risten | lp. S. (Lul.) ristin, (Ts.) rissten, (Fld.) risstin, 



weibl. Name = nw. (veralt.) kristin. 

 rita, \ lp. S. Mit, (Hm.) ftrufø, g. &rfta, (Ht.) krite, Kreide = 



nw. krit, f. (n.), schw. dial. (Westerb.) klit, (Norrb.) klita, 



f. ; fn. kriitu, kliitu. 



ritet (lp. S.), (Drt.) streidadld, sich zanken, (lp. S. auch) fordern 



= nw. schw. strida. 

 rihccd, g. „ od. rihcd (Lnv. Ib.), (Kl. Of. Gl. Wst.) JeriM&d, 



g. krihcd, dreizehige Mowe (larus tridactylus) | lp. S. (Lul.) 

 rikca, ein kleiner Seevogel = nw. krykkja, krytja, f. 



riccot (lp. S.), mit Gewalt wegnehmen, entreissen = anw. rykkja. 



rivgns, g. riv'gsLsa,, (Siidw. auch) rievgas, (Kl.) drivgas | lp. S. 

 drivhes, drivkok, (Lii\.)rlukas, attr. n?fA-« 7 {TLm)ru v gas, (Sors.) 

 rfrugls, (Ht. Drt.) drugs, dauerhaft, lange hinreichend = 

 anw. drjugr. nw. drjug, dryg, schw. dryg. 



rWgo, g. „ od. rivgo, (Wst.) rugu, (Ts.) ruvgo | lp. S. rivho, 

 (Fjellstr.) rukoi, (Lul.) riuku, (Hm. Ts.) riv'go, g. nvgø, 

 (Hm. auch) rtrøø-, (Arj.) rhvgo, (Sors.) rugle, rugije, (Tårn.) 

 rugie, (Ht.) ~ ryugaje, (Drt.) rugeje, (Jmt.) rukije, nicht- 

 lappische Bauerfrau = anw. rygr, f. Merke rivgo-njarga 

 (Friis, En Sommer i Finmarken, 2te Ausg., p. 237), ein 

 Ort auf der Halbinsel Kola. 



ritfjdi, g. rivj&, 1) Holzstiick auf der oberen Kante der Zeltthtir, 

 2) Weberbaum; (Leem) rwgje, g. „ , (Kri.) rev 1 ja, (Kv.) 

 riva,, "Weberbaum = anw. rifr, g. rifjar: nw. riv, m. 



pvtag, rivtag-vuddna, 1) ein Fjord in Ibbestad = nw. gratangen, 

 fruher *grøtangen, *grytangr; vgl. den Nåmen des Hofes 

 Grø(t)nes an der Mundung des Fjordes. In einem 

 schwedischen Briefe von 1610 wird der Fjord Grytånger 

 genannt (Samlinger til det norske Folks Sprog og Historie, 

 III, 220) — 2) ein Fjord im Kirchspiel Hammero, auch 

 ruhtag genannt (nw. sagfjorden) = anw. *rjotangr, *rytangr; 

 vgl. den Nåmen des Hofes ..rjotnes i steigar syslu" (Aslak 

 Bolt, p. 94). Hammond (Den nordiske Missions-Historie, 

 p. 338) nennt den Fjord Røtangen; in der Relation des 

 H. Olssøn (Norske Rigsregistr. III, 537: Juli 1598) wird 



