270 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



dtirfte eher mit schw. dial. (Westerb.) rodda, f. (dunner 

 Stock) verwandt sein. 

 roalitto, g. „ od. roahto (all. rghttui), (Lg. auch, Siidw. Ks.) 

 rohtta, g. TQhta, (Kt. Kl.) rQJitto, (Wst.) rohtto, g. vqMo 

 j lp. S. (Hm.) rohtto, g. tqMo, (Ts.) roalitto, Ratte = nw. 

 rotta, f. 



roavas, g. roavvasan (Ib.), (Kr. auch, Hf. Lg.) proavas, g. „ 

 od. proavvas, (Kr. auch) kroavas, (Of.) prossta, g. pr osta 

 (all. 4) | lp. S. jprøsf, (Fjellstr.) &r<?s£, (Ht.) proaste, (Drt.) 

 prosste, Probst = nw. provest, provast, prost; schw. prost, 

 fn. (p)rovasti. 



roavvsi, g. roav& (all. rqvvi) (Kv. Lg. Lnv. Ib. Of.), (Lg. auch) 

 ruovva, g. ruova, (Kl.) ro°v, pl. rq°vak, 1) Segelstange, 

 2) (Ib.) lange Stange (nw. råved-stang) ; (Kl.) tqv, roav, 

 pl. roavak, (Kl. auch, BIs.) råvvo, g. ravø, lange Stange 

 | lp. S. (Fld.) rohka, g. „ , Segelstange = anw. ro, rå, nw. 

 rå, (Salten) råg, f. 



roavva (lp. S. : Ht.), (Sors.) ruovva, (Drt.) reævva, rd"va, Kohl- 

 rabi ; vgl. nw. rova, f. 



robmo, g. rpo, eines von den mittleren Brettern des die Boot- 

 wand bildenden Brettergefiiges, 1 bis 3 je nach der Grosse 

 des Bootes (vgl. E. Sundt in Folkevennen, XIV, p. 201) 

 | lp. S. rabmo, Brett in einer Bootwand, (Lul.) rappmu, 

 Sitzbrett in einem Boote, (Fld.) vanås-rahmo, g. -ramo, 

 Randbrett (eines Bootes) = anw. rim, nw. rim, rem, f. 



rqåek, pl., ein Hof in Lavangen im Kirchspiel Ibbestad = nw. 

 rød. 



rQg-hamna, ein Handelsplatz im Kirchspiel Lodingen = nw. 



(fruher) draughamn, *droghamn ; jetzt offersø (nicht = anw. 



orfyrisøy, das jetzt øya genannt wird). 

 rqhkit | lp. S. roket, (Jmt.) rq°ki, ruokat, begegnen = nw. schw. 



råka. 



/W//,/,a, g. rol/ka (all. -i) (Siidw. Kv.), (Lnv. Ib. Of.) roahkka. 

 g. roahka (all. rohkM) | lp. S. rokk, (Hm.) rqhkka, g. rqhka, 

 (Ts.) roahkka, g. roahka, (Ht.) roalbkke, Spinnrad = anw. 

 rok kr, nw. schw. rokk, m. 



rohk/ai, pl. rogsJc (im Sg. nur in Zuzamm.), (Kl.) rokk, pl. 



