1893.] NORDISCHE LEHWORTER. 271 



TQvak | lp. S. rokk, rokko, (Hm. Ts.) roltkko, pl. rogok, 

 (Ht. Drt.) ruhTcke, Roggen = nw. rog, schw. råg, m. 



rohkkar (Lnv. Ib. Of.), starker Windstoss = nw. (Ib. Of.) rok- 

 kar (starker Wirbelwindstoss), vgl. nw. rokgarde (Asen). 



rommsn, trommssL, g. romsa, tromsa, die Stadt oder die Insel 

 Tromso = anw. trums, nw. troms. 



rQhppe, g. robe, Korper (bes. eines Vogels), (Kri.) krohppe, g. 

 krobe, Korper = anw. krof, nw. krov, n. 



rQhppe, g. „ (Ib.), (Kl. Wst.) krohppe, g. ,. , (Kr.) kr&hppa,, 

 g. JcraJqm, (Friis) rappe | lp. S. krqppe, kroppe, (Lul.) 

 krohppe, pl. krohpe, (Hm. Arj.) krohppé, g. „ , (Ts.) 

 rohppi, (Urne) krappe, (Sors.) krohppie, (Ht.) grohppe, 

 grahppe, rahppé, kroahppo (all. -ub), (Drt.) krahppé, krohpe, 

 (Jmt.) kræJ/pic. kruohpa, krqhp | lp. E. rqppe, g. rope, 

 Korper = anw. kroppr, nw. schw. kropp, m. 



rQhppe, g. robe, rove, Dach (Kt. Kr. Ib. Of. Leem), (Ks.) 

 Dachfirst, (Friis) rovve, g. rove, Dach | lp. S. roppr, rQppen, 

 (Lid.) rqhpe, pl. rope, Dachfirst; (Torn.) robe, (Arj.) rohppe, 

 krohppé, g. ,. , (Sors.) rqhppie, (Ht.) rahppé, ræhppie, 

 (Drt.) rahppé, rohppie, Dach = nw. rav, rov. n. (Dach); 

 schw. dial. kropp (der oberste Theil eines Daches); in 

 der Bed*. ,, Dachfirst" vgl. vielleicht schw. kropp-ås oder 

 nw. robb, f. Merke lp. S. (Hm.) dæhkko-rqhppé, g. -robe, 

 der oberste Balken in einer Seitenwand (nw. raftall-stokk). 



rQ-skérteg (Lnv. Ib.), (Kv.) rq-skeret, g. -egn. (Ks.) ro-skérek, 

 g. -egn, eine Art Stockflsch = nw. råskjær(d)ing; vgl. (Kl.) 

 rq-sker'dujum guollé, id.; (Leem, Friis) lasgurig, id., ans 

 anw. *råskyr(d)ing durch Dissimilation. 



rossé, g. „ (Ib.), grosses, starkes Pferd | lp. S. (Torn.) ross, 

 (Hm. Ts.) rqssi, g. „ | lp. R. ro'sse (kom. rozijn), Pferd 

 = anw. hross, n. Vgl. lp. F. (Kv.) rqssi, g. rqsi = rose- 

 skalleo, pecten islandicns (nw. hesteskjel); rossé-yarré, ein 

 Berg in' der Gellivare-Lappmark, -johk, ein Fluss ibd. 



rqhtta, g. „ (all. -ai). Perle (bes. aus Zinn, Blei, Glas) an 

 Giirtelriemen ; (Giv.) rohtta, Zinnperle (an Beutelriemen 

 etc), (Leem) rotta, g. „ , globulus existens in coriaceis 

 stanno decoratis loris, quæ a tergo de cingulo Lapponum 



