1893.] NORDISCHE LEHXWORTEK 275 



auch) krakka. (Kvædfjord) krm\kls, g. krUY\\\ka | lp. S. 



(Lul.) mr\r\ka, (Hm.) mr\r\ge, g. mr\ke, Rabe; lp. F. (Kr. 



Kv. Kri. Lg.) rm\T\keb, pr. rwtfeam, (Kr. auch, Hf.) kru\\r\ket, 



schreien (v. Raben); vgl. isl. krunka (schreien, v. Raben) 



oder ehstn. kroijk. roi]k (Rabe), fn. ronkua (schreien. v. 



Raben); s. Donner, Vergl. Worterb. Ill, p. 99. Mit fn. 



ronkua vgl. (Kv.) kroar\r\kit, pr. kroa\\kam. schreien (bes. 



v. Raben. selt. v. Kråhen). 

 mobba (rubba, ribba, rebba) -nassi, eine Insel im Kirchspiel Karlso 



= nw. rebbenes-øy, rybbenes-øy (wohl nach ribby. rybby 



benannt, s. Norske Rigsregistr., III, p. 538. 545). 

 rwøbbag, (Hm. auch) rommbo, ein Arm des Ofotenfjords = nw. 



rombaken. 



mobbe, g. ,, , (Friis auch) ruobba, Schorf (auf einer Wunde, 

 auf dem Kopfe) | lp. §. mobbe, Narbe, Kråtze, (Lul. Hm.) 

 rudbbe, Kråtze, (Lul.) uddu-r., Narbe | lp. R. (K.) rump, 

 Aussatz = nw. rumba (Ross). Budenz (Magyar-ugor szot., 

 p. 663) und Donner (Vergl. Worterb. III, p. 151) sehen 

 das Wort als ein echt lappisches an und vergleichen fn. 

 rupi. 



mddn&d, attr. rudnis; r/iouixs. g. ruodm(sa), attr. ,. od. modna,; 

 (Lg. Kar. Lnv. Ib. Of.) rudnis, g. ruddnd(ssL), griin; (Siidw. 

 Kr. Kv. Kri. Lg.) mona, (Kl.) monna, (Lnv. Ib.) modna, 

 (Gl.) krudåna, griin (v. Kleidern) | lp. S. gmonas, gruones, 

 gruodnes, gruonok, (Torn.) kroanes, kruonas, (Lul.) mbttnat, 

 attr. rwottna od. rubddnis, (Hm.) (g)ruddnaå, attr. (g)ruod- 

 nes (v. Gras, Wiesen), modna (v. Kleidern), (Arj.) Jcruonas, 

 (Sors.) kroanna, gruonna, (Ht.) gmonas, groanes, attr. 

 groana, (v. Wiesen) grqnoke, (Drt.) kmæna, groæna, (v. 

 Wiesen) grqnake, griin = anw. grønn. nw. schw. grøn. 



piodud (lp. S. : Torn.), (Urne) modod, ruodad, sprechen = anw. 

 røda. 



mbååa, g. mbåa (all. -ai), auch riidååi-cudria (Kt), eine 

 Gansart (anser erythropus L.) = anw. hrodgås (bernicla 

 torquata Frisch). 



rudååi. g. ruoåi (Kt.), das Blut. das ein Weib od. eine Ren- 

 thierkuh nach dem Gebåren verliert = anw. rodra, f. 



18" ' 



