276 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



ruoååo, g. ruoåo (Leem). i lp. S. (Torn.) riiodu, Rede = anw. 

 røda, f. 



nidhJckå-sJcar'di, ein Hof im Kirehspiel Tromsosund = nw. brok- 



skar(d), n. ; vgl. VQris-sfiarklé, ein Hof im Kirehspiel Karlso 



(nw. sor-skar(d)). 

 rubhkke, g. , 1) (Friis) Papageitaucher (fratercula arctica L.) ? 



2) (Léem, Hf. KL Lg.) Tordalk (alca torda L.) = anw. 



hrokr (phalacrocorax graculus L.)? 

 ruenas, g. rubdnasan (Ib.) | lp. S. TcronoJc, (Arj.) krunok, (Sors.) 



runake, (Ht.) runske, (Jmt.) ruonehks, wunderlich, sonder- 



bar; vgl. nw. krøneleg (Asen, p. 974 a ). 

 rtibndos, g. rudnndosan (Kl. Lg. BIs.). (KL und Lg. auch, Lnv.) 



roandgs, g. roahndusan (ronndusan), (G-I.) rQndus, g. runn- 



dosa, (Wst.) rQndus, g. ronndosa, eine der Stangen in 



einer lappischen Hiitte, welche ..ai-le-mubrrcr (s. dies) 



tragen; (Gl. Wst.) = avle-muorra ; vgl. nw. rand-ås, m. 

 ruone (lp. S.: Ht.), (Urne) raene, (Jmt.) ruona, Ecke (in einem 



Zimmer) = nw. ron, f. 

 mohppa, g. ruoba, rubva (all. -«/), alter Klumpen verdorbenen 



Mehlés = nw. grop, n. 

 rudssdi, g. rudssL (all. russi), (Hf.) kruossa | lp. S. kruos(a), 



kruosse, krusse, (Lai.) rudssa, (Hm.) kruossa, g. „ , (Ht.) 



kruosse, Kreuz = anw. nw. kross, n. Vgl. kruossa- jav' ri, 



ein Binnensee im Kirehspiel Kvædfjord = nw. kors- vatn. 

 rwøsstfa, g. n«os£a (all. russti), (Kv.) rubssti \ lp. S. n*øs£, (Lul.) 



ruossta, g. ruosta; rubsstu, (Hm.) rubssta, (Sors.) rudst(a), 



(Tårn.) ruosta, (Ht.) ruosta, (Drt.) rubsste, rubssta, (Jmt.) 



ruosta, | lp. E. moste (aus fn. ruoste?) | lp. R. (K.) rftøf, 



Rost = nw. rust, f., schw. rost, m. und f. 

 rubstå-ko&tie (lp. S. : Jmt.), Gefångniss = nw. råss-stu -f tø» 



hnxtie. 



ruosta. i lp. S. : Jmt.), Herdrost, Gitter = schw. rost, m. (Halas/.). 

 ruø§3a, g. „ od. mosa (all. rw§s&) | lp. S. russ, (Ht.) rwsse | 



lp. R. rw§, Russe = nw. schw. ryss, nw. auch russj m. 

 niéhtas, g. rubhttsLsa,, (Kl.) rwo/ic, (BIs. Tb. Of. Gl. Wst.) 



ruohcca, g. rubhea (all. ruhcci) | lp. S. ruottes, ruocc, (Lul.) 



rubheas, g. rubhecasa; roahcas, g. roahccasa: ruohtas, g. 



