1893.] 



XORDISCHE LEHN AV ORTER. 



279 



brukid, (Lul.) pruhkut, (Hm.) brtigot (impf. -ojeu), (Ts. 



Arj.) brukot (impf. -ojeu), (Arv.) pruhkut. (Sors. Ht.) 



bruket (pr. -eb), (Drt.) pruki, (Jmt.) prukih, brauchen, 



(Of. Hm. Arj. Ht. auch, Lul. Arv.) pflegen, gewohnt sein 



= nw. sch w. bruka. 

 mv'na g. ruvna (all. -1) (Lnv. Ib.), (Of.) runa, (G-I.) pruna, 



Wetzstein = anw. bryni, nw. bryne, n. Aus runa oder 



aus nw. bryna (Of.) runit, wetzen (eine Sense). 

 rutfna-bummbo, g. -binnho (Ib.), Zaubertrommel = nw. rune- 



bumba, f. 



ræbba (all. -ai) (Sudw. Kr. Kv. Kri. Lg. BIs.). (Kri. auch) 

 kræbba, (Kl. Lg.) krabba. (Lnv. Ib. Of.) rabba (all. -ai), 

 1) ein holzerner Anker mit Steinen, 2) Krabbe; (Wst.) 

 krahhes, g. krabba, Seestern = nw. krabbe, m. (Krabbe, 

 Seestern, holzerner Anker), anw. krabbi (Krabbe). Vgl. 

 rudsssL-rcebba, (Ib.) -rabba, Seestern ; ga^a^æbba, (Ks. Kv.) 

 Krabbe, (Lg.) Seestern; (Tn.) ga$&a-Jcr<ibba (all. -f), Seestern. 



ræ^ø, g. „ , (Ks. Lp.) træfåo, (Ks. auch) kræfåo, (Hf. Kv. 

 Kl.) træjjo,^. „ , (Kri. Lnv. Ib. Of.) røtøt, g- » > ( Bls -) 

 ræføo, g. r<æ$o, (Wst.) træctøo, (Friis auch) rægfø | lp. S. 

 (Lul.) troååjQ, g. „ , (Hm.) tro^cjo, g. ,, , (Ts.) trætøo, 

 ræåfåjo, ræ^ø, (Arj.) trdjjo, (Sors.) trojja, (Ht.) trojjo, 

 troajju, (Drt.) trojje, Jacke = anw. nw. trøya, schw. troja, 

 fn. troijy. 



ræget (pr. -eb) (lp. S.: Ht.), harken (Heu) = nw. raka. 

 rægga,, g. rægga (Lg. Lnv. Ib. Of.), (Ks. Gl.) træggsi, (Siidw. 



BIs.) drægga,, (Hf.) grægg, (Kv.) grægga, g. græga | lp. S. 



(Hm. Fld.) drægga, g. dræga, (Hm. auch, Ts.) rægga, 



(Ht.) drie%%e, driefte | lp. R. (Pasv.) tfr e «?ø-, Dregg (Boots- 



anker) = nw. dregg, in., pl. dreggjer. 

 ræihmdi, g. ræima (Lg.), (Kri.) rærma, (Kl.) r«iw, Riemen = 



anw. nw. reim, f. 

 ræiåas (Ib. , Of.) | lp. S. reid, (Hm. Fld.) ræi\la, (Ht.) reires, 



rairus, (Drt.) reires, bereit, fertig = anw. reidr, nw. reid; 



vgl. (Lul.) ræiHa, adv. fertig, zugerichtet. 

 ræi'na, g. ræina (all. 4) (Of. Gl. Wst.) | lp. S. (Lul.) ræi e na, 



g. ræina, (Hm. Ts.) ræina, g. ræina, Renthier = anw. 



