286 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



schweifes; (Lb.) getheertes Tau | lp. S. sima, Tau; seima, 

 seime, (Hm.) sima, (Arj.) sibmo-badde, (Sors.) sieima, (Ht.) 

 skirna, (Drt.) sieima, seimo, Tau aus den Haaren des 

 Pferdeschweifes, (Drt.) Angelschnur aus solchen Haaren ! 

 lp. E. sima, Tau = anw. simi, nw. smie, m. ; fn. siiina. 



sidne (lp. S.), Gefåhrte, Kamerad = anw. sinni, m. 



sidne, g. „ , (Siidw.) sinni, g. sini, (Of.) sidno, g. sidno, Sinn, 

 Gemiith | lp. S. (Torn.) sidno, sidna, Sinn, Verstand = nw. 

 sinn, schw. sinne, n. 



sidno, g sino, juncus conglomeratus (Leem, Friis); (Hornemann, 

 Plantelære, Kjobenhavn, 1827) scirpus cæspitosus. aira 

 flexuosa; (Kr. Kt. Lg. Ib.) feines, kurzes Gras (nw. lingras; 

 = festuca rubra?) ; (Siidw. Nb. Kv.) sinno, g. sino, feines 

 Gras ohne Blåtter, das im Friihling noch grim erhalten ist 

 (nw. dau-sene) | lp. S. (Lul.) sittnu, juncus ; (Hm.) sidno, 

 g. sino, eine Art Gras (nw. lingras) = anw. sina, nw. sina, 

 f. ; sinegras, n. 



sido, sidd, (Kl.) slddo, g. sldo | lp. S. sido, (Torn.) slåo, (Lul.) 

 sVtu, g. sltu, (Hm. Ts.) sido, (Arj.) sldo, (Ht.) seint, (Drt.) 

 seira, seida, seida, (Jmt.) sajfra, såjfrå, sæirå, Seite = 

 anw. sida, nw. schw. sida, f. 



siellåg, ein Fjord in Ibbestad = nw. salangen (aus *selangr mit 

 regressiver Assimilation wie in sallater (anw. sellåtr, s. Norsk 

 hist. Tidsskr. I, p. 78), gratangen (s. rivtag), harjangen (s. 

 hærjag), lavangen (s. loabåg). In einem schwedischen Briefe 

 von 1610 wird der Fjord sillånger genannt (s. Samlinger 

 til det norske Folks Sprog og Historie, III, p. 220). 



siello, g. sielo (all. sillui) \ lp. S. sicelo, sælo, (Lul.) sella, siclhi, 

 (Hm.) siello, g. sielo, (Ht.) siélu, (Jmt.) s j ælo \ lp. E. siellu, 

 Seele = nw. sjæl, sæl; schw. sjal, f.; fn. sielu. 



sierra, \ lp. S. særr(a), (Lul.) sierra, adj. abgesondert, besonder, 

 eigen; adv. besonders, fur sich allein = anw. ser, nw. 

 ser, adv. 



siesse, g. „ od. si ese, Raum in einem Boote = anw. nw. sess. m. 

 siesstar, siesstar (Tlv. Lp. Kri. Lg. BIs. Lnv. Gl. Wst,), (Kl.) 



siestar, pl. sa>sst r ra]c, ein Stock hinter einem Stande im 



Viehstall - nw. sess(e)tre. n. 



