1893.] 



XORDISCHE LE HX AV ORTER. 



289 



sivlo, g. sivlo, (Kr. Tn.) stv-h., (Kv. Lg.) sila, Sandaal (am- 

 inodytes tobianus) = mv. sil. m. 



pvnastet (lp. S.: Ts. |, Gefallen finden = nw. synast (inn); vgl. 

 lp. F. (Of.) sir nai. pr. sivnam, meinen = nw. synast. 



skabma, skabma. skamma, g. skarna,, gew. skobma-ai'ge, (Hf.) 

 skam-afge, (Kl.) skamm od. skam-afge, (Of.) skabmo od. 

 skamd-afge. (Stockfleth, p. 444 b) skabme, skabmo, (Sjogren, 

 Ges. Schr. 1, 193) skabmo. die Winterszeit (vor Weih- 

 nachteni. in der die Sonne imsichtbar bleibt = nw. skam- 

 tid. Hierzo gehort wohl auch lp. F. gabmo. gabmo, g. 

 gåmo, (Friis) skabmo. g. skamo. Diimmerung. 



skabmet (lp. S.), (Hm.) skabmot (impf. -ojeu), ansschmålen = 

 anw. skamma, skemma. nw. skjemma. schw. skamma. 



skab e ram: stiior s., unna s., zwei Binnenseeen in Jockmock = 

 schw. skaffrum (Wiklund). 



skaååa. g. s&ada (all. -ai) \ lp. S. skada, skaåa, (Lul.) skata, 

 (Hm.) skada. g. ,. . (Ht. Drt. Jmt.) skara. (Ht. auch) 

 skåra. Schaden = anw. skadi, m. Vgl. (Ht.) skåra-mannie, 

 der Verfiihrer eines Madchens = nw. skademann. 



skaååit | lp. S. skadot. (Hm.) skoddet (impf. »qjeu), (Ht.) skaret 

 (pr. -efr). schaden | lp. E. s-Anddød. verwunden = anw. skada, 

 skedja, od-, lapp. Bildung aus sladda. 



skaff ot (impf. -ojim), (Siidw. Nb. Kr. Ks.) skahppot (impf. 

 -ojim), (Lg.) skaffit \ lp. S. skaff ot, (Hm.) skaff ot (impf. 

 -ojeu), (Arj.) skæffot (impf. -ojeu), (Ht.) skoffut, (Drt.) 

 skoaffi, (Jmt.) skoffutet | lp. E. skappuå. versehaffen = 

 nw. schw. skaffa. 



skaga-gæticce. ein Vorgebirge in Nordwaranger = nw. skag-odden. 



skaføa. skajja. g. s&aja (all. -a?), (Lnv. Ib. Of. Gl ) skied.a]a, 

 g. sføejå (all. -ai), (Wst.) sketøci, g. sfcg;a | lp. S. (Lul.) 

 s&e^a, ( Hm. Ts.) skiea]da. sk'edda, g. skieja. skeja. Schuppen, 

 Scheune = anw. *skéi, m. (nw. skjå): vgl. skedda-nar 'ga, 

 ein Ort in Gullesfjord (nw. skjå-nes). 8. fin-skierro. 



skaida, g. s&aida, (Ib. Of.) sked,d,a, g. .. (all. -i), (Ib. auch) 

 sføgga | lp. S. (Hm.) goddém-sæa]d 1 a. g. .. | lp. E. kaidha, 

 Jcaidha, Weberkamm = anw. skeid, nw. skeid, f.: vgl. skai'da- 

 vahkki, ein Ort im Kirchspiel Tromsosund (nw. skjei-våg). 

 Vgl. (Lg.) gaidas, g. gai'daJta, id., aus fn. kaide. 



