2% 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



skttla-vuodna, ein Fjord in Westfinnmarken = nw. skjelle-fjord; 

 vgl. sktl-naMM, ein Hof in Ibbestad = nw. skjelnes; skilles- 

 vlka, ein Ort in Tysfjord = nw. skjellesvik, friiher skils vig 

 geschrieben. 



skiUe-duor&sdsJik, (Kri. Lg. Kar. Lnv. Ib.) sJcirre-d., (Of.) 

 skire-d., (Wst.) skir-d., (Kl.) sfyllé- od. størré-dursdåk, 

 (Friis auch) skeres-duorasdak | lp. S. (Hm.) skerre-duoras- 

 dak, (Ts.) skirre-duorasda, (Ht.) skirre-doarsda, Griin- 

 donnerstag = anw. skiriporsdagr. nw. skirtorsdag. 



skillig, skilleg, (Kl.) §«7feg j lp. S. skilleg, skillig, (Hm.) skelleg, 

 (Ts.) *A7//eg, (Ht.) s&?7/e, s?77e (akk. -egeb), (Drt.) s&e%e 

 i lp. E. skiUe-pæle, Schilling. (Siidw. Tn. Kr. Ks.) zwei Schil- 

 ling = anw. skillingr, nw. sch w. skilling. Vgl. lp. F. (Gl.) 

 skieFga, g. skieVga, id. = nw. *skjelg (aus skjeling). 



skUtar (Friis), (Kl.) skeltar, pl. skeltrak, (Tn. Kr. Lg. BIs. Gl.) 

 skielt&r, g. skieVt&r&, (Lnv. Of.) skeltar, g. skeVtara, Brett 

 in einer dunnen Bretterwand od. in den Wånden einer 

 Erdhiitte = nw. skjeltra. f. 



skindig I lp. S. skintek, unruhig (wåhrend des Melkens, v. der 

 Renthierkuh), unbåndig ; (Lul.) skintek, unbåndig = nw. 

 kyndig ? 



skihppa,, skihps,, g. skihp&, sklhp&, (Kl.) Uhpp [ lp. S. skipp, (Lul.) 



skihppi, pl. skih pi, (Hm.) skihppe, (Ht.) skihppd (akk. -ub\ 



Mhppe, (Jmt.) §kihpa, Skihpe, 3kihpu j lp. E. skip, skipa, 



Schiff = anw. nw. skip, n. 

 skihppar, 1) Schiffer, 2) Kamerad. Gefahrte | lp. S. skippar, 



(Hm.) skihppar^ Schiffer | lp. E. skippar. Gefahrte = anw. 



skipari. nw. skipar (Schiffer, (Finnm. auch) Gefåhrte). 

 skihppot, sklhppot (impf. -ojim), einschiffen, ausschiffen. (Kv. 



auch) sich zur Reise fertig machen = anw. nw. skipa^ 



skipa seg. 



skiplarar. skiptrær (lp. S.), (Arj.) skifta-véra, Schopfgeltfi 



womit der Trank ausgetheilt wird; vgl. anw. nw. skipta, skifta. 

 skire, skire, g. „ (all. -i), (Hf. auch, Siidw.) skirri, g. (all. 



-ai). (Kl.) sk,ire, sire, (Lnv. Gl.) skirre, g. „ od. skire (all. 



-i) i 1]). S. (3 Mos. 11. 19) skiva, (Lul.) skirre, g. ,, , (Ts. 



Fld. Arj.) skirre, g. skire od. (Arj.) „ (all. -i). (Ht.) 



