1893.] 



XORDISCHE LEHNWORTER. 



303 



ølampartit (Giv.) | lp. S. (LuL) slimpartit, schwatzen = schw. 



slamra (Wiklund). 

 slanket (lp. S.), spazieren, hin und her gehen; (LuL) slca\T\ktd, 



die Zeit verschlendern = nw. slenga. 

 slan uta (lp. S.: LuL), mit Wasser gemischte Milch = schw. 



dial. blanda (Wiklund), anw. nw. blanda, f. 

 slatt(a) (lp. S.), gemein (vilis, vulgaris), (Ht.) slahtta, gemein 



(v. Wasser) = nw. slett. 

 Mav'ji (all. slatfjåi) (Siidw.), Geifer (v. Kindem, Thieren) = 



nw. *slevje; vgl. nw. slevju. sleve. 

 sleååa, g. sleåa (all. -ai) (KL), (Luv. II).) sledda, sVedda, slidda, 



g. sleda, sl ida (nU. -ai), (Siidw.) sliåa, g. .. (all. -ai). (BIs.) 



sledda, (GL) slidda. g. sføZa, (Wst.) sføfø, g. ,. | lp. S. 



slidda, (LuL) sliåan, (Hm.) sledda, g. .. ; sledan, g. -awa; 



(Arj.) slidda, g. sføfø; sfedda, g. sføla; (Sors.) sZerra, (Ht.) 



slarva, Sjlærra, (Drt.) sjarra. shrdrfa. (Jmt.) slarra, Schlitten 



= anw. sledi. nw. slede. schw. slade. m. 

 sl il i h- i est it (lp. S. : Arv.), (Ht. ) slieihkit, lecken = schw. slicka 



(Halåsz), nw. _ sleik ja. 

 slimpo (lp. S.), Lumpen = anw. *slimba; vgl. (LuL) slimpar, 



id. = *anw. slirabra, schw. dial. (Westerb.) slimmer (Svenska 



Landsm. XII. 1, 83). 

 la (Lg.). (Lnv. Ib.) «to, g. (all. -i) | lp. S. sføo, (Lul.) 



sføa, (Ht.) støfø, anstrengende Arbeit, (Ib.) eine Art 



Krankheit = nw. schw. slit, n. 

 slltit (Ib. Of.) | lp. S. slitet, (Lul.) sZltø, Ungemach erleiden = 



nw. schw. slita. 



éoahkko, g. sloago (all. slftikkui) (Kri. Lnv. Ib.), (Gl.) slol/kku. 

 g. sfø#tø, (Lg.) g. „ (all. -i), holzerner Biegel = nw. 



slåg. f. 



sloahkko, g. sloaliko (Kri. Lg.): lodde-s., Hohle eines Vogels 



(bes. des Papageitauchérs) = nw. slake, f. 

 sloahkko, g. s/oa#o (Lnv.). (Ib.) sloga (all. -a?) j lp. S. (Ht.) 



sluoku, sluoku, Dreschnegel = nw. sloga, f. 

 skhttg (lp. S.: LuL), (Pld.) =, g. „ , (Ts.) gføtfø Haufe (von 



Menschen) = schw. dial. slod, m. fHaufe). 

 sluktok (lp. S.), (Drt.) sjudkties, scharfsinnig = nw. schw. klyftig, 



*klyftug. 



