306 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



smiera-r/aJttto, (Kv. Kl.i smer-kaMto, g. .. , (Kr. Kri. Ib.) smer- 

 gahtto, g. -gåhto, (Lg.) smir-Jcahtto, Zauberkatze (= baran, 

 s. dies) | lp. S. siun -kafto. Alp, (Lul.) smer-katto, Zauber- 

 katze = nw. sch w. smør-katt. 



suwr-ruddna. (Leem) smér^vuodn, ein Fjord in WestfinnmarkeB 

 = nw. sniør-fjord. 



smijo-bællo (Kl.), Schmiedebalg = nw. smidje-belg (belj), m. 



smikk (lp. 8.), adv. : s. /evas. ganz voll = nw. smikk-full. 



smihkkit (Ib.), wetzen (eine Sense) = nw. (Senjen) smikka. 



smgVdé, g. smøZdé (Ib.), Brocken; vgl. nw. smulder. Aus smoVde 

 (Ib.) smQVdit, zerschlagen. 



smolko (lp. S.), Brocken; (Lul.) smul v hku, Plunder = sch w. 

 smolk, n. ; hieraus auch lp. S. srnolke, Abfålle; vgl. lp. F. 

 smuoVkot (impf. smuVkum), zerbrockeln, v. a. 



smgllet (lp. S.), (Lul.) smQllit, (Ht.) smqlldt (pr. -w&), zerschlageif 

 = nw. smola, smolla, schw. dial. smola. Hieraus lp. S. 

 smgllanet, (Lul.) smqUqnit^ (Hm. Ts.) smollQnet, (Ht.) 

 smgllarild, v. n. , zerbrechen, zerbrockeln. Vielleicht 

 ist jedoch smgllet etc. von lp. S. sm<?£, Brocken. (Lul.) 

 srnQllé, Krume, Scherbe (= nw. *smole, m v schw. dial. 

 smola. f.) abgeleitet. 



smæhkkot, pr. smæihkom (Friis), v. a., in kleine Stilcke zerbiv- 

 chen = a n w. smakka (verkleinern). 



smæll (lp. S.j, (Ht.) smielle, Knall = nw. smell, schw. small. m. 



smcellta, (lp. S. : Lul.). Briihe, in welche Mehl eingeruhrt ist 

 = schw. dial. (Norrb.) smålta (Wikluhd). 



snabb (lp. S.), (Ht.) snabbie, snabbs, snahbu, schnell = schw. snabb. 



snaidit, snartit, (Lg.) sn$i'dit, (Of.) snqPtit | lp. S. snaitet, (Hm.) 

 snai'det (impf. -e/ew,), (Ht.) sn$iret (pr. schråge ab- 



liauen od. abschneiden, (Kl. Lg.) schneiden (Brod); lp. S. 

 (Ht.) sne/det (pr. -e&), Einschnitt in etw. machen = anw. 

 sneida, nw. sneida, od. lapp. Bildung aus snarto. 



snaito, g. snaito, 1) schråge abgeschnittenes Stiick, 2) schrager 

 Schnitt; (Ks. Ib.) snaiHe, Span; (Ks. Lg.) snert' d&. g. 

 $næid&, (Of.) snæiHa, g. snæita -(all. -t), schråge abge- 

 schnittenes Stiick, (Lg. auch) eine Schnitte Brod | lp. S. 

 snaito, Einschnitt, (Ht.) snairie, abgeschnittenes Stiick 



