310 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



soar^po, g. soarpo (all. so^pai) (Ib. Of.), Schnee mit Wasser 



vermischt = nw. sorpa, sørpa, f. 

 soar'sa, subYsa, g. soarsa, subrsa, (Ht.) soarrsa, ein Kirchspiel 



in der Ume-Lappmark: = schw. sorsele. 

 soartas (Lg.) | lp. S. (v. Diiben, p. 307) snortas, schwarz = nw. 



schw. svart, nw. sort. 

 soahtto, g. „ (Kr. Hf. Kv.), (Kri. Lg. Lnv. Ib.) sæhtto, g. 



sæhto \ lp. S. (Hm.) sæhtto, g. ,, , (Ht.) siieinie-siæhta, 



kleiner Haufen, Stapel (bes. Heu, auch Holz, Torf), (Ht.) 



kleiner Haufen Hen = nw. såta, sæta, f. 

 scddQ (lp. S. : Lnl.) Wisch = schw. sudd, m. (Wiklund). 

 sodnsL-bæPve, (Leem) sodno-bætvve, (Kl.) sun-dak, g. -dåw, (Gl. 



Wst.) sun-dak, g. -aga, (Giv.) soddno-pæivi | lp. S. sodno- 



peive, (Hm. Ts.) sodna-, sodnQ-bei've, Sonntag = anw. sun- 



nudagr. nw. sundag; fn. sunnuntai. 

 sodvlg-mar^go, g. -marko, eine Gegend im Kirchspiel Trondenes 



= nw. *sudvik-mark, jetzt søvik-marken (nach dem Hof 



Sovik = anw. sudrvik). 

 sgket (lp. S.), (Jmt.) sakkadVt, sinken = nw. søkka. 

 sohkka-gær'ge (Ib. Of.), Senkstein am Netze = nw. søkkje-stein. 

 sohkk&r, (Of.) sqhkar \ lp. S. sokkor, (Lul. Hm. Arv.) solikkor, 



(Arj.) suggor, (Sors.) suhkkor, (Tårn.) suhkkara, (Ht.) 



suhkkore | lp. E. sukkar, Zucker = nw. sukker, schw. 



socker, fn. sokeri. 

 *($a, g. „ od. so]a, (Kl.) so]], soajl, pl. soa]ak, (Lg. BIs.) soa]]&, 



g. soa]& (all. su]]l) j lp. S. (Arj.) sollo, g. ,. , (Ht.) SQlle, 



Sieb = nw. såll, så^, n. S. sald. 

 sqUo, g. „ od. sqIo, (Kl.) su$o, (BIs. Ib.) si]]o, (Wst.) si]]a 



lp. S. (v. Diiben, p. 158) saljo, (Ht.) sa]]u, si]]it, (Drt.) 



saljla, Brustschnalle (der Weiber) = anw. nw. sylgja, nw. 



sylja, f. 



sdhp-lii\r\ga, g. -lir\ga (lb.), Besen = nw. sopling; vgl. (Ib. Oi.) 



sdhp-lima (all. -v) | lp. S. (Hm.) =, (Ht.) sOhp-llmd (akk. 



-ub), id. = nw. sOp-lfme, m. 

 sor'fi\, g. sorhv, (Lg. Ib. Of.) soar't&, g. soarta, (all. sqtHi) lp- 8. 



(Lul.) sor'hi< Sorte = nw. schw. sort, m.; fn. sortti. 

 SQUpa (lp. S : Drt.), Suppe = nw. supa, f. 



