314 



J. Q VIG- STAD. 



[Nr ti 



etw. gebrochenes durch Anlegen von Schienen oder clurch 

 Umwinden heilen (reparieren) = nw. spjelka. 

 spiélla, g. spiela. (Siidw. auch) jpiello, (Kr.) spæUe, g. ,. (all. -?), 

 (Lg.) spielle, g. .. od. spielfa. g. „ (all. spljji), (Ib.) speÆa, g. 

 spsfo (all. -f). (Of.) spella, g. spéja (all. -i) ] lp. S. speide, 

 spelte. (Hm.) spiélla, g. , (Ht.) spiellie, Sjpellde. Schieber 

 znr Verschliessung des Rauchloches = anw. speid. nw. 

 spjel(d), n. 



spiefb&t, pr. sårbarn; vie^bat. pr. vierbam; (Siidw.) spa r' rit, 



(TJtsjok) spar'v&t. (Hf.) rarvat. pr. rarvam. (Ib. Of.) 



spar bit. drechseln = anw. sverta (feilen), nw. svarva. 

 spiei'di. g. spieråi (GL), (Kl.) sperde | lp. S. svevde. (Torn.) 



svierd, (Lnl.) srerHe. (Hm.) sverdé, g. srérde. (Ts.) svirdi. 



(Arj.) svær' di, g. sverde, (Ht.) svirdie, $vær'de, (Drt.) 



SjVierde, Sjvieårie, sjveddre, (Jmt.) sviær l die, Schwert = anw. 



sverd, nw. sverd. schw. svård, n. 

 spierkol. Reifen ans einem geflochtenen Weidenband: vgl. nw. 



sverkel ? 



spierfa, g. spiertsi (all. spirHl), ein Ort in Finnmarken = nw. 

 sværholt (im Gerichtsprotokoll far Finnmarken fur 170S 

 s.vært-holt). 



spifjgo. g. srøø; spigos, g. spikkos (Friis); spigrø, Peitsche 1 

 nw. sviga. f.; vgl. spihca od. sjw'5a, g. spiOa (all. -ai) .lp. S. 

 srøSa, (Lul.) Svihcu, (Hm.) sviMa, g.svica. Peitsche, Ruthe, 

 und lp. F. (Ib.) spihco, g. spicø, Ruthe ohne Zweige, 

 welche nw. *svigje, m., *svigja, f. (vgl. anw. svigi, nw. 

 svige, m.) voraussetzen. 



.S7?j/tw fKr. Ks. Kv.), (Lg. BIs. Lnv. Ib. Of.) >7>/#/V. g. >•/>/'///.- 

 fcara | lp. S. spikar, (Hm.) spihkkar, (Ts.) sjp/ørcr, g. srpi^- 

 bm, (Ht. Drt.) speikare, (Ht.) spaihkara. spaihket, 

 eiserner Xagel = nw. spikar. 



spikke (Friis). (Kr.) spihkke, stark gepokelt | lp. S. (Ht.) spih&e- 

 sallda. Pokelhering = nw. spike-, spikje-. 



spile, g. .. (all. -1), (Kri.) spe/fø, g. spefe, (Ib.) spefø | lp. S. 

 svill(e), (Lul.) srø77/, g. od. .sr///. (Hm.) sr^7/e, g. stfcfe, 

 der Mann der Schwester der Frau = anw. *svili, pl. svilar, n\. 



