1893.] 



X0RD1SCHE LEHXWORTEK. 



315 



tømt (Kv.) | lp. S. spillet, (Lul.) spill it. (Ht.) spillet (pr. -eb), 

 vergeuden. verschiitten = anw. nw. schw. spilla. 



spillo (lp. S.), (Ht.) 9p^St«, Verlust = nw. spille, n. 



spira (lp. S.), (Ht.) øpirøj Scepter = nw. spir. n. ; schw. spira, 

 f. Hieraus wohl auch lp. S. spirec (spirec. s. dimin.?). Schlågel 

 (beim Ballspiel). 



spirluMat (K\.\ zappeln = nw. sperla. 



splsit (Ib.), splissen (zwei Stiicke Tau) = nw. spissa; vgl. (Ib.) 



spisa, Splissung = nw. spiss. m. 

 ipiss (lp. S.), (Arj.) spissa, g. .. , (Sors. Ht.) spise, (Tårn.) 



spisa, (Drt.) spisse, Fouerherd = nw. schw. spis. m. 

 spisset (lp. S.). hinreichen = nw. spissa, scliw. spisa. 

 spihttal-datfdå | lp. S. spitta-tauda, Aussatz; vgl. anw. spitall, 



nw. spital (Hospital); fn. spitali. 

 fpihttal&s | lp. S. spetelsk, (Lul.) spitalac, aussåtzig = nw. spi- 



telsk. schw. spetelsk. fn. spitalinen. 

 spihtto, g. ,, (Kl. Lg. Kar.) | lp. S. (Hm.) goddem-spihtto, 



Stricknadel; (Hm.) borjos-s., Stockchen, womit das Horn 



des Segels b.efestigt wird = anw. nw. spyta, f. 

 Spir' ha. g. spivk2L, Scherz = nw. spok, n. 



spir' hit, scherzen = nw. spøkja, od. lapp. Bildung aus spiv'Jc2L. 

 spoaååo, g. spoaåo (all. spQååui), kleine Schaufel, kleiner Spaten 

 lp. S. (Lul.) spqtu, Ladestock = nw. spoda, f. Vgl. 



lp. S. (Ht.) spoarale. kleiner Spaten zum Umruhren = anw. 



*spodill. 



spoahk&-njar'g&, ein Ort am Lyngenfjord = nw. spåke-nes. 

 spQddet (lp. S.). (Hm.) = (impf. -ejea), (Ht.) spghtet, spdl/tet 



(pr. -éb), spotten - anw. nw. schw. spotta. 

 spQnntit, hon ut it. zusammenfalzen (Bretter) = schw. spanta. 

 sposket (lp. S.), spotten = schw. spåtskas. 

 spQvit (fur *spoavif) (Sttdw. Kr. Ks. Kv.), (Lg.) spudvit, (Stidw. 



Kri. Lg. Of.) spoavvat, pr. spoavam (impf. spqvvirn) lp. S. 



sporet, (Hm.) spqvvat, pr. spQvau, (Ht.) spQadld. wahrsagen 



= nw. schw. spa. 

 ffirainet, spraidnet (lp. S.), schnell aufspringen = anw. nw. 



spræna? 



