1893.J 



XnKDlSCHE LEHXWORTER. 



319 



stalhpadiH (lp. S.: Tårn.), umwerfen = schw. stjelpa, (dial.) 

 stallp (Halåsz). 



Mafia,, g. stafo, (Kr.) sføÆa, g. sføZa, (Lg. auch. Hf. Kri. BIs.) 

 stalle, stalle, g. sføtøe od. sføZe (all. -i), (Kl. Wst.) stalla 

 (all. -ai) i lp. 8. stall, (Fjellstr.) stalle, (Arj.) sføtøa, (Ht.) 

 stallie, (Drt.) s,tallie, (Jmt.) Stall ie, Stall = anw. stallr. nw. 

 schw. stall. m. 



,4<iiiriiqn\. g. stampa (Siidw. Tn. Lg. BIs. Of. ), (Kl.) stammp lp. S. 

 stumpa. (Ht.) stamyd (akk. -m&). Zuber = anw. stampr, 

 nw. stamp. m. 



stander, g. stanndaran (Kl.), (Hf.) standar, Stiitze in einer 



lappischen Erdhiitte = nw. standar. 

 staef (lp. S.). (Arj.) stænet, stenen bleiben = nw. stana, schw. 



stanna. 



starttida, g. >•/«// da (Kv.), der gehorige Stand (v. Sachen): 

 standast læt, in gutem Stande sein j lp. S. stand, vita? 

 genus; stond. conditio. status = nw. stand. schw. stand. n. 



Érar\r\git, (Kri. Lnv. Ib. Of.) ster\r\git, einschliessen, (Kv.) bes. 

 mit dem Zugnetz; (Kv.) stai\Mt, schliessen (z. B. ein Haus), 

 stillen (das Blut) | lp. S. stagget, (Lul.) staggit, (Hm.) 

 stagget (impf. -ejeu), (Ht.) stægget (pr. -eb), (Jmt.) stekkih, 

 zuschliessen. einschliessen = nw. stengja. schw. stanga. 



sf«i]i]//a. g. stanga, Vorrichtung zum Verschliessen, (Kv.) Fang. 

 der in einem Zugnetze eingeschlossen ist; (Lg., Friis) 

 stær\J\ga, g. sfÆnga. ein Stab zum Bewegen und Anhalten 

 des Weberbaumes (Friis), (Lg.) = (Kv.) star\r\ga j lp. S. 

 (Hm.) nubhtte-stagga, g. -staga = (Kv.) stai\r\ga - nw. stengje, 

 stenge, n. Vgl. lp. F. (lb.) stæ\\kek, (Of.) stæx\kek, g. 

 -egan | lp. S. staggék^ Vorrichtung zum Verschliessen = 

 nw. stengjing. 



stapp (lp. S.): s. tevas, ganz voll = nw. stapp-full, 



stahppe, staltppe, g. stabe, stave, 1) Streifen mit besonderer 

 Farbe, 2) Fassdaube; (Kr. auch, Ks. Lp. Kl. Lg. BIs. 

 Lnv. lb. Of. Wst.) stabes, staves, g. stahppasa | lp. S. (Hm.) 

 dudno-stavva, (Ts.) stahppa, g. -stava, (Ht.) doånu-stava 

 (akk. -ub), Fassdaube; (Arj.) stahpe, g. stabe = speVdé = 

 anw. stafr, nw. stav, m. Hieraus auch lp. F. (Of.) stavra. 



