1893.] 



NORDISCHE LEHNWORTER. 



327 



sudas, g. sudasa (Lnv.), (Ib.) suvvo, g. suvo, horizontale Fuge 

 zwischen den Brettern eines Bootes = anw. sud, nw. su(d), f. 



sudde (Lnv. Ib. Of.), (Kri. Of. Gl.) sunnda, g. sunda (all. -I) 

 lp. S. (Hm.) sudde, (Ts.) sunnda, (Ht.) sunda, (Drt.) 

 sunde, Sund, Meerenge (nur in Ortsnamen norwegischen 

 Ursprungs, in Hm. Drt. jedoch auch selbståndig) = anw. 

 nw. sund, n. 



suddo | lp. S. =, (Fjellstr.) =, siiddo, (hul.) suddu, (Arj.) suddo, 



(Ume) sunde, (Ht.) soddu, (Drt.) soddo, sodda. Slinde = 



anw. nw. sch w. synd, f. 

 suddog&s \ lp. S. suddokes, (Lul.) suddukis, (Ume) sundug 



lp. E. suddQgas, siindig, (lp. F.) Slinder = anw. svndugr, 



od. lapp. Bildung aus suddo. 

 suåået, pr. suåam | lp. S. suået, (Ht.) suret, pr. sourab, (Drt.) 



SQttri, sMredahtti, in der gliihenden Asche braten ? (lp. F. 



auch) am Feuer wårmen od. bråten = anw. sjoda (præs. 



syd)? 



sui°put (lp. S. : Lul.), schlummern = anw. syfja ( Wiklund). 



sulla, g. sula (all. -ai) (Kv. Lg.): jælle-s., Stiitze unter einem 

 jæUe (s. dies) = nw. sula. hjell- sula, f. 



sulla, g. „ (all. -i), od sulla-cosska (Lnv. Ib. Of. GL), (Tlv. 

 Kl.) sidloj g. „ | lp. S. (Hm.) sutya-stuohklta, der unterste 

 Balken eines holzernen Gebåudes, (Tlv.) einer Erdhutte = 

 anw. sylla, f., syllu-stokkr, nw. syll, f., syll-stokk. 



suVto, g. sidto, 1) Siilze, 2) Eingemachtes = nw. sylta, f. Hier- 

 aus vielleicht auch suVto, g. sidto, (Leem) sultto, dunner 

 Speck an der Nase einer Robbe, eines Delphines, (Leem) 

 eines Walfisches. 



summit (Kv. Lg.) | lp. S. submitet, (Ht.) sommadld, versåumen 

 = nw. forsømme, schw. fdrsumma. 



summpo, g. sumpo (Hf. Kar. Juck.), Kaffeesatz = schw. sump, m. 



sun-bivdna, ein Hof im Kirchspiel Saltdalen = nw. sun(d)-by ; 

 s. bid/^en. 



sunndar (Wst.) | lp. S. suddar, (Lul.) =, (Ume) sundar, (Ht.) 



soddure, sgddare, Slinder = nw. syndar, schw. syndare. 

 sunna g. „ (all. -ai) (Lnv. Ib. Of.) j lp. S. (Ts.) sunna, weibl. 



Name = nw. synnøve. 



