328 



J. QVIGSTAD. 



| Nr. i. 



sur\r\got (impf. -ojim) (Of. GL), singen = anw. nw. syngja. 



Hieraus od. aus nw. syngjar (Of.) suvp\gar, Sanger. 

 suobmo, g. suomo (all. submui) (Kr.), (Leem) cuobmo, g. ntomo, 



Putz, Sehmuck = anw. somi, m. 

 suohkka (GL), Senkeisen an einer Angelschnur = nw. søkkje, n. 

 suohkk&n, (Kv.) suohkm \ lp. S. suokno, (Austr.) sokkno, (Lul.) 



suokna, g. „ , (Hm. Ts.) sudhkkon, (Ts. aucb) suokna, 



(Arj.) suohkkan, (Ht.) sokno, suoknu, (Drt.) spgwo, soakna, 



Kirchspiel = anw. sokn, nw. sokn, f.; schw. socken, m. 

 suoKkk&n, (Kv.) suoJthnn, Geråth zur Hebung verlorener Ge- 



geiistånde vom Meeresgrunde = anw. sokn, nw. sokn, f. 

 suohkko, g. suohko od. „ (all. suhkkui) \ lp. S. suokko, (Hm.) 



suohkko, Strumpf = anw. sokkr, nw. scliw. dial. sokk. m. 



Vgl. lp. E. sukka | lp. R. (T.) sukka, (K.) >?////;. 



(N.) spM", (Pasv.) sokk, lok. SQkast, id., aus fa. sukka. 

 suohp&l, (Leem. Kr. Kl.) sudhpp&l, (Friis aucb) soppd \ lp. E. 



siwpal, suapal, Besen = nw. sopel. 

 sudrtak, pl., ein Kirchspiel in Westerålen = nw. sort-land. 

 sudhthx, g. subhtsi (all. suhttl) | lp. 8. sutt(a), sotha, (Lul.) 



siihtta-tåuHa, (Ht.) suhtte, (Jmt.) Fieber, (lp. F. 



auch) epidemisehe Krankheit = anw. s<)tt (sut), nw. sott, 



f. Hieraus vielleicbt aucb lp. S. sukt, (Drt.) sute, Scbnupfen. 

 Merke lp. S. lands sukt, (Lul.) land-sokta, (Ts.) lan-suJåfy 



g. -suvta, Fieber = anw. *land-sott, vgl. nw. landfar-sott. 

 suohtte, g. (Lg. Ib. Wst.) sudhte od. (Lg. Kl.) „ , (Ib. aucb, Of.) 



sudhcce, g. subhcB | lp. 8. (Ts.) subhcci, g. sudhci, (Ht.) 

 soHa, Russ im Kamine = anw. sut, nw. sot, n. 

 sutar (lp. S.) | lp. E. suttar, Schumacher = fn. suutari; anw. 

 sutari. 



sur'po, g. surpo (Kv. Kl. Ib.), Heu, das fur das Vieb gekocht 



wird = nw. surpa. f. 

 suv'le, g. suvle; sula. g. sulle, (iSiidw.) sotfli, (KL) sulle, g. sulB 

 lp. S. suvle, (Hin.) støfé, (Ht ) ssiie, Zukost zura Brode 



= anw. sutl. n.; nw. suvl, sul, f. 

 suvWe, g. swwe (Finnm.), (Kv. Lg. Luv. Ib. Wst.) suv'ro, 



suro, g. suvro, surro | ip. S. (Donner, Lapp. laul., p. 60) 



