330 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. i. 



svikke (lp. S.), (Lul.) sviggé, (Drt.) svihfcke, Umweg = nw. 

 sving, m.? 



svl e la (lp. S. : Lul.), holzernes Pråsentierbrett = anw. fila. f. 

 (Wiklund). 



svætfvn, g. svæiv& (Kv.) | lp. S. (Hm.) Sjlipa-svæ^va, Kurbel am 



Schleifsteine = nw. sveiv, *slipesveiv, f. 

 svæjja. auch svejjeg( e), ein Thai in Wefsen (nw. svenning-dalen, 



nach K. Rygh in Norsk hist. Tidsskr. I, p. 126 aus anw. 



svidningr) = nw. sve(j)a (aus anw. svidja, s. Rygh, ibd., p. 



91), *sveing. 



srælegak, pl., einige kleine Inseln im Kirchspiel Lodingen = 

 nw. svellingen. 



svællot (lp. S.), (Ht.) sviéllot (pr. -ub), schwellen = anw. nw. 



svella, schw. svalla. 

 sunestuSMt (KL), meinen = nw. synes; s. sitfnat. 

 sutet (lp. S.), (Ht.) suttet (pr. -éb\ Sorge fur etw. tragen, (Ht. 



auch) warten (Kinder, Kranke), (Lul.) sui e htit, sui e hti% 



huten, pnegen = anw. syta (um), nw. schw. dial. (Westerb.) 



syta. 



siito (lp. S.), (Lul.) sufihtu, silPhtu, (Ht.) soitu, Wartung, Ob- 

 hut, Aufsicht = anw. *sytan, f., oder lapp. Bildung aus 

 sutet. 



sætffa-lldne, (Kv.) sæjja,, g. sæj&, (Ib.) sæd,d,a-liné, durchsichtiges 

 Zeug, Flor; vgl. anw. sæi, n.? 



smnsis, g. sæfwasa; sætfnai; særnar (Kv.); (Kl.) saines, pl. 

 sarnesak, (Luv. Ib.) sæinls, g. særna(sa), (Wst.) sainas \ 

 lp. S. sat nes, (Arj.) seinå, (Drt.) saines, (Jmt.) sein(e), 

 langsam = anw. seinn, nw. schw. dial. (Westerb.) sein. 

 Vgl. lp, S. (Jmt.) sceince, sønte, lehite, adv., spat = nw. 

 seint. 



sæhkka,, g. sæhka | lp. S. (Hm.) sæhka, (Drt.) Siæhke, Uæhka, 

 (Jmt.) siæhka, Siæhka | lp. E. sæk(ka) \ lp. R. (N.) siém 

 g. n/77,-/,-, Sack = anw. sekkr, nw. sekk, schw. siick, m. ; ln. 

 såkki. 



scemel (lp. S.), Renthierkuh nw. semla, f. 

 sannes, samok (lp. S.), (Ht.) sbmuk, siæmuk, (Lul.) sæmasktå, 

 einig; vgl. nw. semjast, schw. såmjas (sich vertragen). 



