1893.] 



NOR DIS OHE LEHNWORTE.H. 



331 



sæmma (all. -ai), (Siidw. auch, Tn.. Lebesby, Wst.) sæbma, (Lg. 

 Kri. Kl. BIs. Luv. Ib. Giv.) sæmme, (Ib.) sæmma, simma, 

 simme, (Oi.) simme (all. -i) od. munne (all. -!) | lp. S. sæbma, 

 sabma, samma, (Lul.) sæmma, (Hm. Ts.) sæbma, (Arj. 

 Arv) samma, (Ht.) s^mma, s { æmma, (Drt.) sæmma, samma, 

 s e cemmg, (Jmt.) stamma, Siamma, samma | lp. E. sabma, 

 samma, derselbe = anw. samr, sami, nw. same. schw. samme. 



sæmstemas (lp. S. : Jmt.). schlechtest = schw. såmst. 



stenga, g. sæijga I lp. S. scenejo, (Lul.) sæi]i|A;a, g. sæi|A;a, (Hm. 

 Ts.) sæijitøra, g. sæijga, (Arj.) s?er\e/o, (Ht.) sicex\gu, (Drt.) 

 sær\go, sæi\gå, siæ\\ga, (Jmt.) siænka, stanka, seai\ka | lp. E. 

 sængg, senka, Bett = anw. sæng. nw. seng, schw. sang, f. ; 

 fn. san kv. 



særrk. g. sær& (KL), Frauenhemd | lp. S. sar&, 1) ein Kleid 

 von Tuch, 2) Messhemd: (Hm.) sær' ga, g. særka. Frauen- 

 hemd: hærra-s., Messhemd: (Ht.) sarhka, misse-sierhke, 

 Messhemd, (Drt.) sarrke, Frauenkleid = anw. serkr (messu- 

 serkr), nw. serk (messeserk). fn. sarkki. 



sæsso, g. sæso, ein Hof in Saltdalen = nw. seså. 



sæhtta, g. sæhta (lp. S.: Hm. Ts.), Stuhl = anw. sæti, nw. 

 sæte, n. 



sæhtta, g. sæhtsi, 1) Stelle, wo man lina (s. dies) setzt, 2) so 

 viele lina, als man auf einmal setzt = nw. set. n. 



sævla, g. sævla (all. -i), ein Ort in Nordwaranger = nw. seglan. 



scevri, g. sævri (Kri. Kl. Lg.) | lp. S. (Fld.) sor J ne, g. SQrhné, 

 månnl. Name = nw. (obsol.) seiren, søfren. jetzt søren. 



s, §. 



lafta, g. Mh, (Kv. gew.. Kl. Lg. BIs. Ib. Of. Gl. Wst.) saga, 

 g. safa, (Siidw.) sæ]]& | lp. S. salj(a). (Hm. Ts. Fld.) saga, 

 g. så]a, (Sors. Ht. Drt.) sa]]e, Sahlweide (salix capræa) = 

 anw. nw. selja, schw. dial. (Westerb.) sålje, f. 



lansa, ein Ort im Stift Drontheim = nw. sings-ås. 



fyisu e (akk. -ub) (lp. S. : Ht.) Schlittschuh = nw. sjeisa, f. 



Mta-slda, ein Hof in Lenvik (nw. jelfjord-nes) = nw. *hjelt-nes. 



lerHa, g. terta (all. -ai) (Ks. Kv. Lg.). (Siidw. Kr.) hær'tsL, g. 

 hærts,, (Ib.) jærta (all. -&) | lp. S. (Hogstrom, p. 158) serta, 



