1893.] XORDISCHE LEHXWORTER. 333 



sjarvit (Kri. Lg.) ! lp. 8. slarvet. iHt.) slarvustld. schwatzen, 



(Ht.) Higen = nw. slarva. Hieraus auch (Lul.) slilfrut?, 



od. vgl. isl. slafra? 

 HaMe, g. „ . (Kr. auch. Ks. Hf.) &&htta (all. -a/). (Siidw.) 



sjæhtte. g. sjæhte, (Leem) sføføa I lp. S. slåtte, (Lul. Hm. 



Arj.) sZatøfg, (Ts.) §Za7&#g, (Ht.) sliehttie, skliehttie, (Drt.) 



sjieldte, Schnee mit Regen gemischt = nw. sletta, skletta, 



f.; slatr, n. 



Mskhttet | lp. S. slattet, (Lul.) sføføtø, (Ht.) støfø, s&tøfafø (3 



præs. -ejé). fallen (v. Schnee mit Regen gemischt) = nw. 



s(k)letta, od. lapp. Bildung aus §ldJitte. 

 §lav&, (Lg.) sJåvvci. g. sjåva, | lp. S. (Ht.) slåro (akk. -vb), 



Sklave = nw. slave. m. 

 sfavva, od. §tea, g. §7ara, Schlag (eines lavierenden Bootes od. 



Schiffes) = nw. slag, n. 

 mvva,nu§§2it, ausgewiissert und fade werden; vgl. nw. flau? 

 sjavvit, sjavit, (Ib.) slahkot, pr. slagom | lp. S. (Hm. Ts.) sfagot 



(impf. -ojeu). lavieren = nw. slaga. 

 mpit, sjlpit | lp. §>. slipet, (Ht.) støpet, sjlpet (pr. -eb), (Jmt.) 



sli})iJt, schleifen = nw. schw. slipa. 

 sjipa (all. -ai) od. sjipa-gæå'ge j lp. S. (Hm. Ts.) $iparger'gi, 



(Arj) sllpa-gæåge. (Ht.) sllpa.-girgie, Schleifstein = nw. 



slipe-stein. 



Bfø< . (Ib. auch) sliQ)a)a, g. ,. , Schleim; Geiter, welcher 



Thieren od. Kindern aus dem Munde fliesst ; zåher Schleim, 

 der aus Wunden fliesst; (Ib. auch) guollB-sllve, Schleim 

 auf der Haut eines Fisches = nw. sli. sly. n. 



sjoahtt^ g. sloahtn (all. sjQhtti), (Of.) støtta, g. slohta | lp. S. 

 slott. (Hm.) slohtta. g. slolita. (Ht.) sloahtte. Schloss = nw. 

 slot. schw. slott. n. 



qloavv&t, pr. Sjloav&m, (Kr. auch) §/<?nY | lp. S. slovet, (Lul. 

 Hm.) slowat. pr. slqvau, (Ht.) sldavut, (Jmt.) slqrui. 

 schlagen, prugeln, (Ht. mit Ruthe) = nw. schw. slå. 



llouwa (lp. S. : Ht.), schlau = nw. slu. 



&ubbo, sfrubbok, g. -oka., (Ks.) Jduhbok, (Kv. auch. Kl.) Jclubbo 

 | lp. S. Mubbo, slubbo, (Lul. ) slubbu, (Hm.) slubbo. slubbog, 

 (Arj.) fcfø&fo, sjubbok, (Ht.) fcføbbtø, (Drt.) fcfybba, (Jmt.) 



