344 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



= anw. virkja, nw. verkja, schw. vårka, od. lapp. Bildung 



aus våruke. 



varnotæbme, elend = anw. vorn, nw. vern, f. -j- lp. -tæbme. 



varotet | lp. S. valirotet, (Lul.) varuhtit, (Hm.) varodet, (Ts. 

 Arj.) varotet, meinen, vermuthen = anw. vara (impf. vardi). 



varpa-jatfri, ein See in Tysfjord = nw. varp-vatn. 



var^pe, g. varpe, (Kr.) farpe, Netzzugstelle, (Friis auch, Leem) 

 Netzzug; (Kv. Lg.) va^pa, g. varpa., Netzzug | lp. S. varpe, 

 (Lul.) var e lipe, (Ht.) varpie, Netzzug, (Lul. und Ht. auch) 

 Netzzugstelle; (Arj.) varpe, (Ht.) vær'po, Netzzugstelle | 

 lp. E. varpe, Netzzug = anw. verpi, nw. verpe, n. (Netz- 

 zugstelle), anw. nw. schw. varp, n. 



var^pit (Ks. Kr.), bugsieren = nw. varpa. 



varr, pl. var ak (KL): staffd-v. 7 (G-I. W st) starfd-varr a | lp. S. 

 (Hm.) lodne-varra, g. -vara, zwei vom Ufer ausgehende 

 Reihen grosser Steine, zwischen welchen die Boote ange- 

 legt und aufs Land^gezogen werden = anw. vor, f.; nw. 

 vorr, ril. 



vårre fin Zusamm.), Reserve-, = nw. var-, fn. vara-. 



vårre, g. vare (Kri. KL): varra-v., Blutader, (Kr.) oarre, g. 

 oare, Ader | lp. S. aro, (Fjellstr.) gra, Ader; (Lul.) varra- 

 varre, (Ts.) -vårri, g. -våri, Blutader; (Arj.) orra, g. gra, 

 (Ht.) aru, oarie, (Drt.) oare | lp. R. (N.) vorr-oares, s. 

 demin., Ader = nw. år, schw. dial. (Westerb.) åra, f. 



varrit | lp. S. valirotet, (Lul.) varuhtit, (Hm.) varrohet, (Arj.) 

 varotet, (Ht.) varodet, warnen, (lp. F. und Lul. auch) 

 huten, in Acht nehmen; (Lul.) varrit, (Hm.) ecas varret, 

 sich huten, in Acht nehmen = anw. vara (impf. varada), 

 nw. vara. 



varro, g. varo (Ib.) | lp. S. vahro, varo, (Arj.) varo, (Ht.) 



varu (selt), (gew.) voaru, (Drt.) vara, (Jmt.) tvara, Waare 



= anw. nw. schw. vara, f. 

 var-skuvit (Kv.), durch einen Zuruf warnen = nw. varskua. 

 rm ■ til (lp. S. : Lul.), bewachen = anw. varda (Wiklund). 

 vdskir, g. vasskarsL (Kar. Lg. Lnv. Ib.), (Lg. auch, Kt.) fåskir, 



g. Jasskam, grosse ciscrne Schopfkelle (bes. zum Wasser- 



schopfen), ( Kt. Kar. Lg. lb. auch) eiserne Bratpfanne = 



anw. vazkar, q.? 



