1893.] 



N0RD1SCHE LEHNWORTEE. 



345 



våsso, g. vaso, etwas Gefåhrliches, Gefahr = anw. vås. nw. 

 vås, n.? 



valdto, pl. vahttot (Kv.), Kleider; (Friis, Kr.) giehttsi-vaJitto, 



g. „ . Handschuh | lp. S. (Drt.) fatu e , fata, (Jmt.) fata, 



f atoll, pl., Kleider = anw. fat, n. Hieraus &uch. f aldta,, g. 



falda. (Siidw. Tn. Kr. Ks. Kt. Lg.) in : njal-J., Reisekappe 



(gew. am Pelz befestigt), nach Wiklund auch lp. S. (Lul.) 



falda, g. fåhttaka in: n,al e me-f., eine Art Frauenhaube ; 



vgl. lp. F. (Friis) r^albme-facca und i}al-fata, g. -fattaga. 

 va/va (all. -ai), auch vavak od. våfåk, pl., eine Insel i in Kirch- 



spiel Tromsosund = nw. vågsøy. 

 våval, g. vavvala (lp. S. : Lul.), Geschwåtz ; vgl. nw. vavla. 

 våv&s, g. vavvsLSdi, seltsara; våvvo, g. vavo, etwas Seltsames, 



(Friis) = våsso (s. dies); vgl. anw. vå, f. 

 vavdno, vavno, g. vavno (Kt. Kv.), (Leem) ravn. pl. vavnak, 



(Kr.) vavdna, g. vavn&, (Kri. Lg.) vavndd, pl., (Siidw.) 



roiSna, (Ks. Kv. BIs. Lnv. Ib. Of.) vpipza | lp. S. vagn, 



(Torn.) vanna, (Lul.) vandna, g. vanna, (Ts.) ?;<?n,wa, (Ht.) 



voagne, (Drt.) vrø-røe | lp. E. vavnn, Wagen = anw. schw. 



vagn, m. ; nw. vogn, f ; fn. vaunut, pl. 

 vavca-vuddna, ein Fjord in Karlso = nw. vegg-fjord (anw. 



*veggjar-f]Qrdr); vgl. vavm-nov, ein Berg am Veggfjord = 



anw. *veggjar-nof. S. væggn. 

 vebjet (lp. S.), eingewickelt werden = anw. vefjast. 

 veidar, g. vei'daran (Ib.) | lp. S. veidar, (Ht.) veirare, vieiråre, 



(Drt.) veiders-manné, (Jmt.) veirar-, Jager = anw. *veidari, 



od. lapp. Bildung aus vei' dit. 

 vei* dit (Ib. Of.), auf der Jagd fangen od. todten | lp. S. veidet, 



(Lul.) veiHit, (Ht.) veivet, vivet (pr. -eb), (Drt.) vei di, vlvi, 



jagen = anw. veida, nw. veida. 

 vejatet, væjatet (lp. S.), (Ht.) væjatld, polieren = schw. fæja, 



n w. feja (anw. fægja); vgl. lp. S. væjet, væjok, hell, poliert. 

 véMa, g. ,. (Ib.), (Lnv.) loddi-villa, g. „ (all. -1) | lp. S. (Hm.) 



vella, der Schwanz eines Vogels = nw. vele, n. 

 ■oer'da, g. verda (Ib.), (Wst.) ferda | lp. S. (Ts.) fiev'da, g. 



ferda = fævWo (s. dies), = anw. førd, nw. førd ? f. 

 jverVe, g. verde (all. -i), (Siidw. Kr. Kt. Kv.) verde, g. ,. (all. 



