S. 127: iarroifvi (lp. S. : Jmt.), beschådigt werden; vgl. schw. 



dial. dårvå. 

 I „ : (dav'dsi) 1. dåvå& st. davdtx. 

 I 128: (duU) (Nb.) ftrf. 

 ,. 131 : (dirri) eher aus fn. tyrå. 

 „ 182: ((lir re) (Lul.) cmra, Wolf. 



,, 137: dudda, g. .. (all. -«/), dem. diidas (Nb.), månnl. Name 



= mv. tude, vgl. schw. tudde. 

 ; . 138: (dukta) 1. (all. -«/) st. (all. 4> 



I „ : dudjja, g. duoja (all. -ai) (Nb.), månnl. Name = nw. 

 tveje. 



I 140: duomma, g. duoma (all. dum nu), ein Berg nahe an 



Wardo = nw. domen, 

 f 141: dæivo (Wst. Ts.) | lp. S. teko, (Lul.) (Fld. Arj.) 



dctåvo, (Sors.) dieivo, (Ht.) dæivo. dævjo. diqvjo. (Drt.) 



dæird. aus Baumwurzeln geflochtene Kåseform. = nw. 



tægja. f. 



„ „ : (dæhkko) (Tn) dæhkka, tæhkka, g. dæhka (all. -i). 



i 153: flihtta-vudjja (Siidw. Nb.). (Ks.) kMhtfa, g. .. . blanker 

 Thran = nw, Hott tran : vgl. (Siidw. Nb.) flildtit. ab- 

 schopfen (Thran vom Fischleber) = nw. flota. 



,. 154: (for-stovvat) (Lul.) fer-stywat. 



i 157: (færmi) (Plm.) gafe-vær iki. g. -værna (all. -z). 



,, 162: gåmmU (all. gammbai), ein Ort in Lebesby in Ost- 

 finnmarken = nw. kjemme (aus *kjembe). 



,, 169: (giev'jo) (all. ^V^*). 



„ 170: (gille-riuddna) auch gile-vuodna. 



I 172: klukka (lp. S.: Jmt.), Thiirfensterchen = schw. glugg. m. 



(Halåsz), nw. glugg(e). ni. 

 „ „ : knShpiSj g. knahppa (Siidw.), knapp, (v, Mass und 



G-ewicht) = nw. knapp. 

 I 173: knqpartaUat (lp. S.: Lul.). coire (de hominibus); vgl. 



schw. knåpa. id. (Wiklund), 

 .. : {goai-fjora) auch goai-ferda. 

 „ „ : (gocdlo) (Siidw. Tn. Plm.) gorilla (all. g$Ui), (Tn. auch) 



goallo (all. gqUui) od. koalla. (Nb.) koalla (all. kolli). 

 | 176, Z. 4 v. u, tilge: Of. 



„ ,, : (griense) lp. F. (Siidw.) prasnnsa, g. prénsa. 

 178: (krassa,) (Plm.) rassa, g. rasa (all. -i)'. 



