:93.] 



DAS BUCH HIOB. 



5 



6. Liber generationis Iesu Christi secundum Matthaeum et 

 ] cam (S. 106—111). 



7. Aliquae sententiae in Evangelium Matthaei, in evange- 

 lm Lucae et in epistolas Pauli apostoli (112—180). 



8. Homiliae S. Gregorii in Ezechielem (9 Homilien; S. 

 i)-217). 



9. Steilen aus den Proverbien, 1 dem Ecclesiastes, dem Can- 

 tum canticorum, 2 dem Buche der Weisheit, das in der Ueber- 



Sie werden in zwei Reinen gegeben, deren erste die TJeberschrift 

 „Jncipit de primo lipro Solomonis" (d. h. den Proverbien; der „Eccle- 

 siastes" und das „Canticum canticorum" sind das zweite und dritte 

 Buch desselben) und die zweite die Ueberschrift „Item incipit de 

 prouerbiis Solomonis" tragt. In jener werden Steilen aus Prov. 

 1 — 24 und in dicser SteUen aus Prov. 25 — 31 gegeben (hebr. Text). 

 Die Steilen aus diesen drei Buchern sind, wie nach einer Notiz bei 

 Scherer a. a. 0. G. Arnelli gesehen hat, der Itala entnommen. Sie 

 stehen auf S. 217 — 29, tragen, wie auch die aus dem Buche der 

 Wersheit und dem Buche Sirach, fast aUe mit rotherDinte geschrie- 

 bene ofter mehr oder weniger und bisweilen ganz verloschene tind 

 daher zum Theil schwer und bisweUen gar nicht zu lesende Ueber- 

 schriften. Ich gebe hier die Steilen mit Beibehaltung aller Fehler 

 und der in der Handschrift herrschenden Aussprache und Ortho- 

 graphie. — Proverbien. 1. Beatus uir qui inuenit sapientiam, et 

 inmortalis qui uidet prudentiam. Melius estenim illa mercari quam 

 auri et argenti desauros: praeciosior enim est lapidibus preciosis, 

 non resistit illi ullum malum (Pr. 3, 13—15 a). 2. Frater fratri 

 adiuuat ut ciuitas munita et alta, ualet autem tamquam fundatum 

 regnum (Pr. 18, 19). 3. Mors et uita in manibus lingue (Pr. 18, 

 21 a). 4. Testis falsus non erit inpunitus (Prov. 19, 5 a. 9 a). 

 5. Ira regis similis est fremitu leonis, tranquillitas eius ut ros 

 scrutina. Confusio patris filius stultus (Pr. 19, 12. 13 a). 6. Melior 

 autem est pauper iustus quam mendax dives (Pr. 25, 6). 7. Nihil 

 inter est inter minas regis et ira leonis (Pr. 20, 2 a). 8. Cor regis 

 in manu dei est, quocumque uoluerit uertere, declinabit illud (Pr. 

 21, 1). 9. Thesaurus desiderabilis requiescet in ore sapientis, stulti 

 autem uiri deuorabunt eum (Pr. 21, 20). 10. Si sederis cenare ad 

 mensam potentis, sapienter intellege que adponentur tibi, et inmitte 

 manum tuam, seiens quia talia te oportet præparare. Quod si auidior 

 , es, noli concupiscere cibos eius (Pr. 23, 1 — 3 a). 11. In aures in- 

 prudentis noli quicquam dicere, ne forte inrideat sapientes sermones 

 ■ tuos (Pr. 23, 9). 12. Melior est sapiens quam fortis et uir pru- 

 dentiam habens quam ager magnus (Pr. 24, 5). 13. Septies enim 

 cadet iustus et surget, impii autem infirmabuntur in malis (Pr. 24, 16). 

 1 14. Sicut exitus nivis in messe per aestum prodest, ita nuntius 

 fidelis ei, qui eum misit: animas enim eorum qui eum utuntur 



