6 



C. P. CASPARI. 



[No. 



und Unterschrift der ihm entnommenen Steilen, wie von Augusti 

 in „De doctr. christ." II, 8 (ånders „Retractt." II, 4) und Isido 

 Prooemia in libb. V. ac N. T., Prol. n. 8 und Prooemm. n. 4 

 Sirach beigelegt wird (de sapientia filii sirac), und dem Bucl 



reficiet (Pr. 25, 13). r5. Mel inueniens manduca quod satis est. 

 forte saciatus euomas. Parum infer pedem tuum ad amicum tun 

 ne forte satiatus tui oderit te (Pr. 25, 16. 17). 16. Aqua frigi 

 anime sicienti (diese Worte sind im Cod. zum vorangehenden Spru 

 gezogen) Nuntius autem bonus de terra longinqua. Sicut qi. 

 fontem obduret et aquae exitum contaminet, sic indecorum e 

 iustum cecidisse ante impium (Pr. 25, 25. 26). 17. Eesponde in 

 pienti ad insipientiam suam, ut non uideatur sapiens habet (st. api 

 semetipsum (Pr. 26, 5). 18. Sicut non sunt smules uultus uultibi 

 sic nee corda hominum similia (Pr. 27, 19). 19. Gladius est en 

 lingua regis et non carnalis : quicumque traditus fuerit conteretur. 

 enim exacuatar ira eius com neruis bommes consumet et ossa bor 

 num comedit (Diese Stelle steht niebt in den Proverbien. Wo ste 

 sie?). 20. Tres sunt qui nunquam saciant, et quarta non suffi 

 dicere: Satis est: infernus et amor mulieris et terra quem n 

 saciatur aqua et i gnis non dicent: Satis est (Pr. 30, 15 b. 16; in ( 

 LXX 24, 50 b. 51). 21. Per trea mouetur terra, quartum autem rj 

 potest ferre. Si seruus regnet et stultus saturetur panibus, et odk 

 mulier si babeat uirum bonum, et ancilla si eiciat dominam sus 

 Quattuor autem sunt minima super terram, baec uero sunt (s iiber < 

 Zeile) sapientiora sapientibus. Formicae quibus non est uirtus, et par; 

 estate cibum, et erinatii gens inualida, qui fecerunt in petris don • 

 suas. Sine rege est locusta, et exercitum constituit ex uno p 

 cepto ordine, et stillio qui manibus nititur et facile capitur in mv 

 tionibus. Trea autem sunt quae prospere ambulant, et quart i 

 quod bene procedit : catulus leonis fortior iumentis qui non auerti : 

 neque formidat iumentum, et gallus ambulans inter gallinas laet , 

 et bircus dux caprarum, et rex conci°nans in gente. Si deder; 1 

 in ebulis; (Pr. 30, 21—32 a; in der LXX 24, 56—67 a). 22. Cl 

 consilio omnia fac, cum consilio uinum bibe. Potentes que iracui 3 

 sunt uinum uero non bibanc, ne, cum biberint, obliviscantur sapi • 

 tiam (Pr. 31, 4. 5 a; in der LXX 24, 72. 73 a). — Ecclesiast , 

 1. Generatio uadit et generatio uenit, et terra in aeternum s . 

 Et orietur sol et occidit et in locum suum ducit: et oriens ipse i 

 uadit adaustrum et girat ad aquilonem: girans girando uadit spiri ; . 

 et in circulo suo conuertitur spiritus (Eccl. 1, 4 — 6). 2. Quid est q P 

 fuit? ipsum quod erit : quid est qd quod factum est? ipsumquod t 

 (Eccl. 1, 9). 3. Omnibus tempus est, et tempus omni rei sub ca >. 

 Tempus pariendi et tempus moriendi, tempus plantandi et tem B 

 euellendi quod plantatum est, tempus occidendi et tempus sanandi, t <■ 

 pus infirmari et tempus sanari, tempus destruendi et tempus edifica », 

 tempus plorandi et tempus rgdendi, tempus lugendi et tempus l- 

 tandi, tempus mittendi lapides et tempus colli g endi lapides, tein s 



