26 



C. P. CASPARI. 



Bisweilen ist in ihm ein einfacher Consonant verdoppelt 

 bisweilen umgekehrt ein doppelter vereinfacht. 1 



Zwischen ii und ie ist einige Male zur Vermeidung de 

 Hiatus ein g eiiigeschoben; 2 ii ist ein paarmal in i zusammen 

 gezogen; 3 in ie ist eiilmal i zu g verhårtet, 4 und ein paanna 



zeichen ausgelassen (s. ob. S. 19 Anm. 2). Inuice st. inuicem i 

 ab inuice 4, 11 ist wohl durch ab herbeigefiihrt. Ante conspectu 1( 

 20 f. ante conspectum, ad morte 13, 21 f. ad mortem nnd per cii 

 cuitu 37, 12 f. per circuitum konnen aucli Antiptosen sein (vgl. di 

 Antiptose in domino f. in dominum 2, 9) oder ihren Grund in Weg 

 lassung von " haben. Mouere f. mouerem in labia mouere 16. 

 diirfte nur auf einem Schreibfehler beruhen. Endlicli in anima meai 

 f, in animam meam 33, 28 ist das m von animam und das von meai 

 hochst wahrscheinlich durch ein m ausgedruckt (s. ob. S. 17 Anm. 6 . - 

 r 



Ob in orro (das r am Schluss naclitriigliche Correctur des Schreiber 

 und tremo 4, 1-4 Abstossung von r oder ein Schreibfehler vorlieg 

 ist nicht ganz klar. In supe f. super 15, 29 ist, wie kaum zu lx 

 zweifeln, das Letztere der Fall. Der Text hat sonst uberall supe 

 Was respodebo 13, 22, cobustus 16, 16 und pricibibus 34, 18 betrifr 

 so konnen in diesen Wortern n und m zwar ausgestossen sein; abi 

 neben dieser Moglichkeit stehen doch noch eine zweite und dritt* 

 Weglassung des Abbreviaturzeichens " und ein Schreibfehler (vg 

 ob. S. 19 Anm. 2). Dagegen haben wir in postratione f. prostratioi 

 16, 14 concidit f. conscidit 1, 20, cognocet f. cognoscet 7, 10 ui 

 dicede f. discede 21, 14 wohl Auswerfung von r und s anzunehme 

 wåhrend stebitum f. strepitum 37, 2 und fumentum f. frumentu 

 37, 11 wahrscheinlich nur Schreibfehler sind. Sicher ist s ausg 

 worfen in exurrexi f. exsurrexi 4, 16, expectans, expectaui f. exspe 

 tans, exspectaui 7, 2 f, expoliaberis f. exspoliaberis 11, 15 und e 

 tincta f. exstincta 16, 15; hingegen ist es umgekehrt eingefugt 

 exsuit f. exuit 19, 9 und exsiet f. exigit 34, 33. 



1 Das Erstere ist der Fall in cottidiae(e), cottidiani 1, 3. 7, 1, oomm 

 debant, commedunt, commedi 1, 13. 18. 31, 17, ferrot(c)ientes 5, : 

 loquella, loquilla 7, 6. 17, 6. 33, 1, uellit 9, 3, apperuit 27, 19, quer« 

 lam 33, 10, multittudo 33, 19, ippocritam, ippocrite(ae) 34, 30. 36. 

 und vielleicht auch in repelli f. repuli 7, 15 und proferretis f. pr 

 fertis 13, 7, das Letztere in sagite 6, 4, confesione 8, 21, consumat 

 consumata, consumationem 14, 14. 19, 27. 26, 10, sapiri 28, 6, come 

 dauit 28, 23, cesuerunt f. cessauerunt 32, 1, abisus, abysus 2S, 

 36, 16. 



2 In impigissime f. impiissime 34, 18, esurigentium f. esurientium ! 

 10 und introigerunt f. introierunt 37, 8. 



8 In perit f. periit 4, 11 und abit f. abiit 19, 10. Vgl. Neue, ;l 



0. II, 522. 

 4 In pergebat f. periebat 30, 2. 



