50 



C. P. CASPARI. 



dixit ei dominus: animaduertisti in 19 puerum meum Iob, quia nor 

 est quisquam similis illi super terram? homo sine crimine, uerax 

 dei cultor, abstinens se ab omni malo. 9. et 20 respondens dia 

 bulus domino dixit: numquid gratis Iob colit deum 21 ? 10. nonne 2 

 tu circumsepisti quae sunt extra domum 23 et intra domum eiu< 

 et quae foris sunt omnibus 24 in circuitu 25 operibus manuum eiu 

 benedixisti, et pecora ipsius 26 multa fecisti super terram? 11 

 sed mitte manum tuam et tange omnia quae habet, nisi i 

 facia 27 tua 28 benedixerit tibi. 12. tune dixit dominus diabulo 

 ecce omnia quaecomque 29 habento 30 , in manu tua 31 , sed ipsur 

 noli 32 tangere, et discessit diabulus a faciae domini. 13. i 

 eo 33 die fili Iob 34 et filiae eius commedebant et bibebant uinui 

 in domo fratris sui senioris. 14. et ecce nuntius uenit a 

 Iob et dixit ei 35 : iuca boum arabant et asine pascebantur iuxt 

 eos; 15. et uenerunt ostes et ceperunt eos 36 , et seruos occidt 

 runt gladiis; et liberatus ego solus ueni, ut nuntiarem tibi. 1 

 adhuc eo loquente, uenit alius 37 nuntius, et dixit ad Iob: ign 

 dei cecidit de caelo, et concremauit oues; et pastores coi 

 sumpsit similiter; et liberatus 38 ego solus ueni 39 adnuntiare 

 tibi. 17. adhuc 41 eo loquentes 42 , uenit alius nuntius, et dix 

 ad Iob: equites fecerunt nobis tres ordines, et cinxerunt came 

 los et ceperunt eos, et seruos occiderunt gladiis; et liberat; 

 ego 43 solus ueni ut nuntiarem tibi. 18. adhuc eo loquente 

 alius nuntius uenit, dicens Iob: filii tui et filiae tuae dum comm 

 dunt et bibunt uinum apud fratrem suum seniorem, 19. subi 

 spiritus magnus 45 inruit a deserto, et tetigit quattuor angul 



e iiber a sieht wie spdter hinzugesetzt aus. — 19 so fi. in fi fehlt in. 

 20 et fthlt in fi fi. — 21 fi fi dominum. — 22 sic. fi nonne, fi non. 

 23 fi fi domum eius. — 24 so fi. u omnia. — 26 fi fi in circuitu eius. 

 26 fi fi eius. — 27 sic. — 28 so fi fi (facie tua). A faciem tuam. — - 9 

 iiber o vom Schreiber. — 30 sic. fi fi habet, do. — 31 so fi. fi mani 

 tuam. — 32 nach dem i von noli ist etwas ausracliert, als håtte an sei) 

 Stelle ein anderer Buchstab gestanden. — 83 so ft. fi eodem. — 34 { - 

 Cod. filiiob, das letzte i von filii und das i von iob durch ein i ausgedrut 

 — 35 so fi. in fi fehlt ei. — 36 so A. fi fi eas. — 87 fi fi et alius. — 

 fi fi liberatus sum. — 39 fi fi et ueni. — ^ fi u ut nuntiarem. — 41 ' 

 sprimglich adehuc. e fast verwischt, — 42 s durch den Punkt v 

 Schreiber cassiert. — 43 „libatus eo fi 1 [?]", La. — 44 nach dem zwei 

 o von loquente etwas ausradiert (wohl s). — 44 so fi. f* maiignus. 



