DAS BUCH HIOB. 



71 



;que quo celum est, non consuetur 26 , et non suscitabuntur 27 

 i somno suo. 13. adque utinam apud inferos me custodisses, 

 , abscondisses me, donec requiesceret ira tua, et statuisses mihi 

 mpus in quo memoriam mei faceres. 14. si enim mortuus 

 lerit homo, uiuet consumatis 28 diebus uitae suae? sustinebo 

 sque tune 29 tenuo fiam 30 ; 15. deinde uocabis, et ego respondebo 

 bi. opera autem manuum tuarum ne inprobes. 16. cogitationes 

 eas dinumerasti, et nihil te latuit peccatorum meorum. 17. 

 gnasti in seculo 31 iniquitas 32 meas, adnotasti, si quid 33 erraui 34 . 

 s. et quidem 35 mons cadens defluet 36 , et petra ueterescit 37 in 

 co suo, 19. lapides consumuntur aquis, et adluuione 38 frequen- 

 um gurgitum minuitur arena terre; spem uero hominis perdi- 

 sti. 20. inpulisti eum in finem, et habiit; mutasti faciem eius, 

 misisti eum. 21. et cum multi fuerint filii eius, nescit; si 

 item et pauci ignorat de eis, sed carnes eius super eum dolue- 

 mt, et anima eius super eum luxit. 



C. XV. 1 



1. Respondens 2 Elyfaz Themanites dixit: numquid sapiens 

 ispondebit in spiritu scientiae, et inplebit 3 dolore uentrem, 3. 



in 



^guens. 4 uerbis quibus non oportet, in sermonibus quibus nihil 

 roderit in eis? 4. nonne tu repulisti timorem, et locutus es 

 dis sermones ante conspectum domini? 5. qua 5 reus es ser- 

 onibus oris tui, et elegisti linguam malorum, ti. arguat de os 

 mm, et non ego, et labia tua contradicant tibi. 7. quid enim? 



consuetur ad novum sine commate", M. bei A (ad novum mrd von den 

 Ben. and M. mit Recht als Aug. angehorig betrachtet). — 27 so ft. fi sus- 

 citabitur. — 28 p fl £ consummatis. — 29 /3 u quo. — 30 /Sp faciam. — 

 31 Pu sacculo. — 32 sieht dock wie iniquitaes aus. fi A iniquitates. — 

 33 so uA. p sicut. — 34 fi y. A iniuitus erraui. — 35 so (et quidem). fi /u 

 equidem. — 36 p ^ A defluit. — 37 so fi. t u ueterascit. — 38 so u A 

 (alluvioneV fi a luuione. 

 1 lm Cod. am Bande VIII. (roth). — 2 dos E \yross, schwarz and roth, 

 mit rothen Vunkten umgeben. — 3 so fi i*. A impleuit. — 4 das in aber 

 der Zeile and der Punkt nach arguens vom Schreiber. — 5 fi u quia. — 



