78 



C. P. CASPARI 



runt 19 tabernaculum meum. 13. fratris mei recesserunt, c - 

 Douerun 20 alienis 21 magis quam me. et amici mei inmisericor s 

 facti sunt. 14. non curauerunt me proximi mei, et scieis 

 nomen meum obliti sunt mei 22 . 15. uicini domus adque 23 an< e 

 me 24 quasi alienum reputauerunt me; extraneus eram cora.ni * 

 16. seruum meum uocaui, et ipse 25 non respondit; os mm 

 deprecabatur 26 . 17. et rogabamt uxorem meam; inuocaba - s 

 blandiens filios uteri mei, 18. ad 29 illi in perpetuum dispexe it 

 me. cum surrexero, loquuntur 30 aduersum 31 me. 19. abhominc 32 

 sunt me qui nouerunt 33 me, et quos dilexeram, consurrexe it 

 in me. 20. in cute conputruerunt carnes meae, et ossa me in 

 tentibus meis sunt. 21. miseremini mei, miseremini mei, o ai ii| 

 manus enim domini est qui 34 tetigit me 35 . 22. quare me pi e- 



ni 



quimi 36 sicut et dominus ? te carnibus meis non sotiamini 3T . 3. 

 quis mihi tribuat ut scribantur sermonis mei, et ponanti in 

 libro in perpetuum, 24. in stilo 38 ferreo et in plumbo 39 , ut 



i - • 



in testimonium 40 in petris sculpantur? 25. scio enim qua 41 j r- 

 nus est qui me resoluiturus 42 est, super terram resurget 43 >6. 

 cutis mea que hec patitur 44 . a domino enim mihi hec conre- 

 runt, 27. quorum ego mihi conscius sum, que oculus meus i it. 

 et non alius; et omnia mihi consumata 45 sunt in sinu. 28. ai 

 si et dixeritis: quid dicimus 46 contra eum? et radicem seriiiM 

 inueniemus in eo? 29. timete et uos a gladio; ira enim sjrøi 

 iniquos ueniet, et tune cognuscitis 47 quia est iudicium. 



cumdederunt, circundederunt. — 20 sic. — 21 p,u alienos. — ffl |M 

 me. — 23 so pfi (atque). A et. — 24 so st. nieae (jS/uA). — 25 m uÅ 

 fMt ipse. — 26 „Editi deprecabar. MSS. juxta LXX. depread tr% 

 Ben. Mit deprecabatur fdngt wiederum die zweite Hand an. — 27 M «i 

 durcli den Punkt cassiert. — 28 so fiu. A inuocaui. — 29 so (at . ' 



— 30 so p (locuntur). loquentur. Mit cum surrexero, loqi 1,ur 

 fdngt die erste Hand wieder an. — 31 fl u ad. — 82 so /?// (Abhoi 

 abhominati^. — 33 fl t u nouerant, — 34 so fi. u A que. quae. - ' 1 

 /SA. /u me tetigit. — 36 ni vom Schreiber. — 37 so st. satiamini i, 



— 38 so /Su. A bloss stilo. — 39 /S /u A et plumbo. — 40 M P A- !' s1 ' 

 moniis. — 41 das i iiber ua vom Schreiber. — 42 Pf A resolutm " 

 43 so f*, p resurgit. — 44 so [*. p patiatur. — 45 so st. consm i»^ 

 (ft t u A). — 46 so p. fi A dicemus. — 47 P f< cognoscetis. 



