84 



C. P. CASPARI. 



uotaque dua reddis 40 . 28. et resituit 41 tibi conuersationen 

 iustitiae, et in uiis tuis erit lumem 42 , 29. quia humiliauit semet 

 ipsam. et dicis 43 : elatus 44 es 45 in superbiam 4G , et inclinatun 

 oculis saluabit 47 . 30. erue innoceutem, et saluaberis in mundi 

 tiam 48 manum 49 tuarum. 



4 



C. XXIII. 1 



1. Respondens 2 autem Iob dixit: 2. equidem 3 scio quia 

 de manu mea est increpatio méa et manus eius r ' grauis fad 

 est super gemitum meum. 3. quis dabit mihi 7 seire me ( 

 inuenire eum, et uenire usque ad solium eius, 4. ut dicam 

 causam 9 meam, et os meum implebo 10 increpationibus, 5. < 

 cognuscam causaciones quas loquetur mihi. et sentiam que a 

 nuntiat mihi? 6. an in multa uirtute diiudicabitur mecun 

 nequaquam 11 ! tantum 12 in terrore 13 non aputatur me. 7. uerit; 

 enim 14 et increpatio ab eo est 15 . et educet 10 in finem 17 iud 

 cum 18 meum. 8. nam et si 19 primus abiero 20 , ultra 21 non ei 

 et in nouissimis 22 quomodo sciam 23 ? 9. a leua 24 quid agitet 

 non adprehende 2G , conuertetur ad dexteram. et non uidebo. 1 



c ausgedriickt. — 39 so u. p suscipiens. — 40 p u reddes. — 41 p fi res 

 tuet. — 42 sic. — 43 p ft A dices (iiber dem zweiten i von dicis ein hal 

 verwischtes '). — 44 so A. p ft eleuatus. — 45 so ftp. A est. — 46 

 A. p ft superbia. — 47 so ft. p saluauit. — 48 P/u in munditia. A bh 

 munditia. — 49 so st. manuum. 

 1 lm Cod. .XII. (roth) par allel mit der letzten Zeile von C. XXII. — 2 

 gross, sehwarz, mit rothen Punkten umgeben. — 3 /3 t u A Et quidem. 

 4 so fi A. p qui. — 5 der Punkt wohl Cassationszeichen. in /3/i und i 

 A fehlt mea. — 6 so p [t. A mea. — 7 mihi fehlt in p u. — 8 P f* dic£ 

 coram eo. — 9 so u. /? causa. — 10 so p. u imj)leam. — 11 die B 

 haben nequaquam irriy fur Aug. angehorig angesehen. — 12 so Pf<- 

 tamen. — 13 so A. p terrorem, ft terroren. — 14 die Ben. haben zwisd 

 abutatur me und ueritas enim die Worte: caeterum cum ad ei 

 uenero als Textworte. Sie géhoren indess Aug. an. — 15 in p p fehlt e 

 16 p et ducet, fi A educet ohne et. — 17 so A. Pju in fine. — 18 so 

 iudicium. — 19 .so p ft. A nam si. — 20 P fi A ambulauero. — 21 

 p fi. A postea. — 22 so ft. p nouissimis ohne in. — 23 P" sciam eu 

 24 so p {A lena) A {A laeva\ f, ad levam. — 25 p A aget, ft agam. 

 20 Pfi A apprehendam. — 27 so p (et probavit). ft et probabit, A p 



