93.] 



DAS BUCH HIOB. 



85 



d scit ipse uiam meam, et propauit 27 me sicut aurum. 11. 

 grediar 28 in preceptis eius. tenuit pes meus uias eius; custo- 

 ui et 29 non declinabo. 12. a praeceptis eius non descedam, in 

 nu autem meo abscondi uerba eius. 13. si autem ipse iudicauit 

 quis est qui contradicat ei? quod enim ipse uoluit, fecit 30 . 

 [. propterea ad eum festinaui, et commonitas 31 sollicitus fui 

 ; eo. 15. idcirco a facie ius 38 turbabor. considerabo, et timebo 

 ) eo. 16. et dominus molliuit cor meum, et omnipotens per- 

 rbabit 33 me. 17. non enim sciebam quod superuenirent mihi 

 uebre, et ante faciem meam tegeret calico. 



C. XXIV. 1 



1. quare dominum non latuerunt hore, impii autem nescie- 

 mt dies eius? 2. finem transgresse 2 sunt. gregem cum pasto- 

 m 3 rapientes pauerunt 4 ; 3. iumentum pupillomrum 5 abierunt 6 , 

 bouem uidu? pignerauerunt 7 . 4. et inclinauerunt pauperes a 

 a 8 iasta. simul absconditi 9 sunt mites terr^. 5. et inruerunt 

 cut asini 10 feri in agros 11 super me, exeuntes 12 ad opus suum. 

 lauis factus est et 13 panis in adulescentes. 6. agrum ante 

 :mpus non suum" demessuerunt, infirmi uineas impiorum absque 

 ercede et cybo coluerunt. 7. nudos multos fecerunt 14 sine 

 estimentis, et tegumen 15 in frigore abstulerunt. 8. de stillicidiis 

 lontium madescent. qui cum tecumen 16 non haberent, petra 

 ioperti 17 sunt. 9. rapuerunt ab ubere pupillum, et eum qui 



bavit olme et. — 28 P fi A egrediar. — 29 pu custodiuit. — 30 Pfi et • 

 fecit. — 31 so st. commonitus. — 32 so st. eius. das e von eius und das 

 von facie durch cin e ausgedrucht. — 33 p turbauit, f* conturbauit. 

 1 Das C. scliliesst skli im Cod. in derselben Zcile oline irgend ivelclies Inter- 

 punctionszeichen an. — 2 pfi A trausgressi. — 3 sic (Øft pastore). Von 

 cum pastorem an werden die Bnchstaben wieder spitzer, als tvete eine 

 neue Hand ein. — 4 so /u. rapuerunt. — 5 der Punkt neben ~~ soll in 

 cassieren. — 6 so st. abegerunt (/? ft). — 7 fl ,« pignorauerunt. — 8 so A. 

 Pfi bloss uia ohne a. ,,/u*: id est a via", La. — 9 so fi A. p abscondita. 

 — 10 so pfi. bei A fehlt sicut. — 11 pfi A agro (das s vom super viel- 

 leicht vom Schreiber verdoppelt). — 12 so ft. p A et exeuntes. — 13 p A 

 ei, fi eis. — 14 p f i fecerunt dornlire. — 15 so fi. p tegmen. — 16 u 

 tegumen, p tegmen. — 17 p fi operti. — 18 so st. esurientium (/?//). — 



