88 



C. P. CASPARI. 



super faciem aquae usque ad consumationem 16 lucis cum tene- 

 bris 17 . 11. column^ ceU 18 intremuerunt 19 , et obstibuerunt 20 ab 

 increpatione 21 eius. 12. uirtute sua sedauit mare, prudentia 

 eius uulneratus est cetus. 13. et claustra caeli metuunt eum 

 praecepto 22 autem peremit draconem desertorem. 14. ecce hec 2: 

 partes uiae eius 24 , et adhuc stellam 25 sermonis audiuimus d( 

 eo. uirtutem autem 26 tonitrui 27 eius quis sciet, quando faciet' 



C. XXVII. 1 



1. Et 2 adiecit Iob ad prohemium 3 suum et dixit: 2. uiui 

 domiuus qui me sic 4 iudicauit, et omnipotens qui amaricau: 

 animam meam; 3. quia donec spiracio mea est in me, et spiriti 

 diuinus in naribus 5 meis, 4. non loquentur labia mea iniust; 

 nee anima mea meditabitur iniqua. 5. absit a me iustos u< 



ra 



dicere, donec moriar. nee 6 sepabo 7 innocentiam 8 6.^ mea 

 tenebo, et non timittam nee enim conscius sum mihi iniquu 

 quid commisisse 9 . 7. itaque sint 10 inimici mei : sicut euers 

 impiorum. et qui in me insurgunt, sicut perditio iniquorum. 

 que enim spes est 11 impio quia expectat, confidit 12 Jn domin 

 si forte saluatur 13 , 9. aut 14 praeces eius exaudiat dominus? ai 

 si uenerk 15 ei necessitas, 10. numquid habet aliquam fiduciam 



ifiuA). — 17 cum tenebris fehlt in fi/uA. — 18 so A. Su columi 

 columne lucis caeli. — 19 so /S/u. A contremuerunt. — 20 fi /■ A obst 

 puerunt. — 21 so (i A. fi increpatione. — 22 so fi A. fi precoptu. — 23 

 ,8. u he, A hae. — 24 „eius vie eius //, wenn sich Herr Couderc nu 

 versehen hat", La. — 25 so st. stillam. — 26 so u A. eius. — 27 so f. 

 A tonitrus. 



1 lm God. fohjt au f der letzten Zeile von C. XXVI au f faciet: de I< 

 Am Bande der Zeile, mit der G. XXVII beginnt, stekt XV (roth). 

 2 E gross, schwarz, mit rothen Pankten umgeben. — 3 st proemiu 

 /3 piniu, u premium. — 4 ,u sic me. — 5 so fi A. u auribus. 

 6 fi u A nee enim. — 7 ra iiber a vom Schreiber. — 8 so fi u- 

 innocentem. — fi fi haben nach innocentiam: meam a me iustitia 

 Diese Worte sind im God. per Homoeoteleuton (meam, meam) ausgefall 



— 9 60 ft A. fi iniquid (wohl st. iniqui. quid; das qui von iniqui u 

 von quid durch ein qui ansgedriickt) comisse. — 10 so fi. fi sunt. — 11 « 

 Aug. zwei Mal citiert, das zweite Mal est spes. — 12 fi p A et connc^ 



— 13 fi/uA soluatur. — 14 so u A. fi si. — 15 so //. fiA euenerit. 



