104 



C. P. CASPARI. 



[No. 



robore cordis 6. non uiuisicabit 10 impium, et iudium 11 pauperum 

 dabit. 7. non aufert 13 iusto 14 oculos eius 15 , et cum 16 regib 

 in solio, et sedere eos faciet 17 in perpetuum, et exaltabunti 

 S. et qui conpediti sunt conpedibus, capienter 18 in funibus pa 

 pertatis, 9. et adnuntiabit eis opera eorum et delecta 19 , ci 



n 



fuerit 20 roborati; 10. sed iustum exaudiet. et dixit: qui 21 conut 

 tentur ab iniquitate; 11. si audierint ei 22 seruierint, et 23 cc 

 plebunt dies suos in bonis et annos suos in gloria. 12. impi 

 uero non faciet 24 saluos, eo quod noluerint seire dominum 25 , 

 cum monerentur, inopedientes erant. 13. et ippocrite 26 corde 

 deponent 28 furorem. non clamabunt, qui 29 legauit 30 eos. ] 

 moriatur ergo 31 in iuuente 32 a 33 anima eorum, et uita eon 

 uulneratur ab angelis, 15. quod tribulauerit 34 infirmum et ini 

 lidum; iudicium uero mansuetorum statuit 35 , 16. et quia dece;, 

 te ab ore inimici, abysus 36 effusio 37 subter eam, et discendil 

 mensa tua plena pinguedine. 17. non deficiet iustus 39 iudiciu, 

 18. et ira super impios erit propter impietatem munerum qu; 

 accipiebant in iniquitatatibus 40 . 19. non te auertat uolun i 

 anirai a precibus infirmorum, cum in necessitate fuerint 41 . : 



et scito. — 9 so A. fl /u deus. — 10 sic. fl uiuifieauit, u uiuificabit, A u: - 

 ficat. — 11 so st. iudicium (letztes Wort auf einer Seite ; viclleicht å \ 

 das" iiber dem zweiten iu ausgelassen). — 12 so fl fi. A pauperibus. — 13 » 

 A auferet. — 14 flu a iusto. — 15 so fl A. /u suos. „dans Tinterlignc 1 

 ejus", Coud. bei La. — 16 so ,« A. in fl fehlt et. — 17 fl fi facit, A fe . 



— 18 so st. capientur (flfcA). vielleicht, wiewohl kaum, hat doch der ( 

 capientes. — 19 so st. delicta iflftA). — 20 das n vom Schreiber. 

 21 so fl. //A quia. — 22 fl/i te et. A et. — 23 flu A hoben et nicht. - 

 24 .90 A. flu facit, — 25 so A. flu deum. — 26 fl hypocrite. « hy ■ 

 critae. — 27 so A. in fl // fehlt corde. — 28 fl ft A ponent (das åe i 

 deponent vielleicht nur Wiederholung des de von corde). — 39 fl/tAvm- 



— WØA ligauit, (i ligabit. — 31 so ft A. fl uero. — 32 so st. iuuentr. 



— 33 das a olme Zweifel nur Verdoppelung des a von anima. — 34 1 

 tribulauerint, fl tribulauerunt — 35 so fl //. A statuet. — 36 so 1 . 

 abyssus Aug. hat abyssus mit dem Vorangehenden verbunden. — 87 1 

 effusi. — 38 so fl A (descendit). // descendet. — 39 so st. iustos f 

 flft iusto. — 40 iniquita am Ende einer Zeile, tatibus am Anfang > 

 folgenden. das erste ta viel bleicher, indem es der Schreiber zu lese ' 

 versucht hat — 41 so // A (von den Ben. ist cum in necessitate faeif 

 falschlich fur Aug. angehbfig angesehen worden). fl fuerint in necessit; 



