108 



C. P. CASPARI. DAS BUCH HIOB. [No. 4. 1893 



gere 10 tamquam uir lumbum tuum, interrogabo te, tu autem respond 

 mihi. 4. ubi 11 eras, cum fundarem terram? indeca mihi, si nos i 

 scieutiam. 5. quis posuit meusura 12 eius 13 , si nosti? aut qu i 

 induxit 14 super eam funiculum? 6. aut super quo 15 circuli eii 

 fixi 16 sunt? quis est autem qui misit lapidem angularem super eam 1 

 7. quando facte 18 sunt super eam sidera 19 , laudauerunt meuod 

 magna om 20 angeli mei. 8. conclusi portas 21 mare, cum fremer 

 in 22 utero matres 23 , uolens procredi. 9. circumposui illi nribe 

 operimentum, et nebula obuului illud; 10. et posui illi termino 

 inponens claustra et portas, 11. et dixi: hucusque uenies et n(j 

 transibis, sed in temetipso comminuentur fluctus tui. 12. ai 

 numquid decum lucem constitui matutinam, aut cognoui 24 lucif 

 ordinem suam 25 ? 13. adprekendere 26 pinnas 27 terrae, excutere 

 impios ex ea. 14. et tu sumens terre lutum figurasti animal 

 famosom 29 eum posuisti 30 super terram? 15. et abstuli>ti i 

 impiis lucem, aut brachium superborum comminuisti? 16. al 

 uenisti ad fon 



10 so fi A. fi accinge. — 11 nach mihi hein Punkt, aber ubi in ei) j 

 neuen Zeile und mit einem g rossen u. — 12 ftp A mensuras. — 13 so ,« | 

 in fehlt eius. — 14 /3 u A quis est qui induxit. — 15 so fl A. u quod. 

 16 so fi A. ,// fusi. — 17 so A. in fiu fehlt super eam. -- 16 -o st. fac 

 (fiuA). — 19 st. super eam sidera hoben fiu simul sidera, und hat| j 

 sidera simul. — 20 so st. omnes, der Schreiber hat vergessen ~ iiber m j 

 setzen. — 21 fin A portis. — 22 so fiu. A ex. — 23 fi f* A matris su; 

 — 24 so st. cognouit (fi fi A). — 25 so st. suum (fiu A). — 2(5 so å 

 (appreliendere). t u apprehende. — 27 so fi //. A pennas. — • 28 so fiA. 

 excute. — 29 sic (m doppelt ausgedriickt). — 30 so A. fiu fecisti. 



Trykt 14 April 1894. 



