Acta apostolorum 



ante Hieronymum latine translata ex codice latino-græco 

 Laudiano Oxoniensi denuo edidit 



J. Belsheim. 



(Fremlagt i Møde 22 Septbr. 1893 af Dr. Blix.) 



Præfatio. 



Pretiosus thesaurus latino-græcus codex Laudianus sæculo, 

 ut videtur, sexto scriptus textum actorum apostolorum latine et 

 græce continens, a Guielmo Laud, archiepiscopo Cantuariensi, 

 cum centum fere codicibus aliis græcis bibliothecæ Bodleianæ 

 Oxoniensi anno 1636 dono datus est et ibi asservatur. In posses- 

 sionem G. Laudi unde pervenerit notum non est; sed eum longe 

 ante tempora 'eius in Angliam perlatum esse certum est. Constat 

 Bedam Venerabilem, cum circa annum 731 librum, qvi retracta- 

 tiones vocatur, scriberet, hoc codice usum esse, et ab octavo 

 sæculo codicem apud Anglos fuisse credendum est. In Angliam 

 ex Sardinia insula venit; in ultima enim pagina codicis scriptum 

 est: cpÅaviog TtavxQccTLog ovv &eto arto E7taq%tov åovS, oagåcviag 

 årjXa tcolu) ra ajtoreTay^ieva. Pancratius itaqve unus ex illis 

 ducibus erat, qvi Sardiniæ insulæ ab anno 536, qvo Justiniani 

 imperatoris ditioni subiecta erat, præfecti sunt. Non modo nomen 

 Paucratii, sed alia qvoqve nomina eodem folio leguntur: Gregori 

 diaconi, Johannis Caramali. Evpraxiæ diaconissæ, nobilis feminæ 

 Baldad qvæ rj oocpirj dicta est, denique Jacobi Presbyteri græci. 

 Codex a qvo ex Sardinia perlatus sit incertum est; credibile est 



