1S93.] 



ACTA APOSTOLORUM. 



(C. 14) 35 



bus suis, et contumeliis adficerunt eos et lapidarent, 6 intelle- 

 gentes confugerunt in civitates Lycaoniae Lystran et Derben 

 et circatoria tota et ibi erant. Adnuntiantes verbum dei et 

 commota est omnis multitudo in doctrina eorum; Paulum autem 

 et Barnabas morabantur. 



7 In Lystris et quidam vir infirmus pedibus sedebat, 

 claudus ex utero matris suae, qui numquam ambulaverat. 

 9 Et hie audivit Paulum loquentem in qvem intuitus Paulus 

 et videns qvoniam fidem habet ut salvus fieret, 9 ait magna 

 voce Tibi dico in nomine domini nostri Ihesu Christi surge 

 super pedes tuos rectus. Et protinus exilivit, et ambulabat. 10 

 Turbae autem videntes quod fecit Paulus, elevaverunt vocem 

 suam Lycaonice dicentes Dei similes facti hominibus descenderunt 

 ad nos. 11 Vocabant autem Barnaban qvidem Iobem, Paulum 

 autem Mercurium, quia ipse erat dux verbi: 12 sacerdos autem 

 Iovis, qui erat ante civitatem illorum, taurus et coronas eis ad 

 ianuas adferens, cum populis volebat sacrificare. 13 Audientes 

 vero apostoli Barnbas et Paulus, conscidentes vestimenta sua 

 exilierunt in turbam, clamantes 14 et dicentes Viri quid 

 haec facitis? et nos mortales similes sumus vobis homines, ad- 

 nuntiantes vobis ut ab his vanis converti ad deum vivum, qui 

 fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt, 15 

 qui in praeteritis generationibus dimisit omnes gentes incredi 

 per quias suas; 16 et quidem non sine testimonio semet ipsum 

 reliquit benefaciens, de caelo vobis pluvias dans et tempora 

 fructifera, inplens cibo et laetitia corda vestra. 17 Et haec 

 dicentes vix sedaverunt turbas ne inmolarent sivi. 



18 Demorantibus autem eis et docentibus supervenerunt 

 quidam ab Antiochia et Iconio Iudaei, et commoventes turbas et 

 lapidantes Paulum traxerunt extra civitatem, aestimantes eum 

 mortuam esse. 19 Circumdantibus eum discipulis eius surgens 

 intravit in civitatem, et postera die profectus est cum Bar- 

 naba in Derbem. 20 Evangelizantes autem civitatem illam 

 t docentes multos, reversi sunt in Lystram et Iconium et 

 ntiochiam, 21 confirmantes animas discipulorum, exhort antes 

 ermanerent in lide et quia per multas tribulationes oportet nos in- 



3* 



