66 (C. 18—21) 



J. BELSHEIM. 



[No. 19 



eoyof-ievVjV Ttoivfiai eig irjgoGokv/iia — om.; 26: tov d-eov — 

 tov Y.VQLOV 5 28: åiayaTr^/.eyyETO — /MTrjAeyyeTO] år^ioGia — add 



XCII V.CiTOLY.OV. 



XIX. 1: ek&eiv — mrelS-eiv] 2: emov — om.; 3: eine — 

 o åe eirce] te rcgog avTovg — om.; 4: ygiGTov — om.; 7: åe/.aåvo 



— dtodexcc', 9: ttjv oåov — tov loyov tov yvgiov] 10: irjaov — 

 om.; 12: e^eoyeød-ai cut avTiov — eynoqeveG&ai] 15: tov itjgovv 



— tov jiiev irjGovv] 16: yai yaTayvgievGag — om. yai] 17: erceGev 



— erceev] 18: TterciGTevyoTtov — rcerciGTevGavTiov] 19: yaTe/.aiov 



— y.aTey.acoav; 20: yvgiov — S-eov] 21: ETt/jrjQioxhq — €7thjQø- 

 dnqouv\ åuXS-ov — åte/.O-eiv] 24: naguyeTO — 7tageiyev\ 25: rjfiæv 



— rjiiiv; 27: ov uovov åe — om. åe; loyiG&iqvai — Xoyio&vfie- 

 Ttti\ 31: avTco — avTov] 35: rprjGiv — tcp*]] avd-gtorcog — 

 avd-gtorttov] 37: ttjv &eav — ttjv tteov] 39: ETCit^Tewe — £t]T€LT€' t 

 40: Ttjg GvGTQocprjg — Jtegi Trjg GvGTgocprjg. 



XX. 1: Trøooyateoaiievog — f.ieTa7xeuipaf.ievog] fiadyvag — 

 add. yai rcagayaKeGag] 3: f-iekkovzi avayiG ( &ai — iu)!tov ayeGttai] 

 4: GtoicctTQog — add. rcvogov\ 6: cr/gig rj^iegtov — arco rjitegtov; 

 7: Ttov /LtadTjTwv tov — rj/Lttov] 8: rjGav Gvvrjy/aevoi — r^iev: 9: 

 ya&rjuevog — yaO-eloiuvog] erceGev — rceoiov, yai rjgd-rj — 



13: åiaTeTayuevog — add. x\v\ 15: yai t ueivavTeg ev TQcoyvXXuo — 

 om.; Tiq eyoiievr] — ttj åe e%ofievr] ; 16: eygive — yeygiyei] 18 : 

 rcxiQtyevovTO — £GyJ.r]QvvovTO ; avTov — add. o/.iodvf.taåov) eig 

 ttjv ciGiav — erci ttjv aGiav] 19: Tto/ltov — om.; 21: yvgiov rjfiiov 



— om. r]/iuov; 23: y.ctTa ttoXiv — om.; 25: iåov — om.; 26: 

 åio — add. tl\ 28: tov O-eov — tov xvoiovj 31: ey.ccGTov 



— add. vutov] 32: e7toiyoåof.irjGai — oiyoåo/irjGai v/Liag] åovvat, 

 vfiiv ylrjgovo^uav] åovvat ttjv xlrjg. ; 33: ovåevog — add. vutov. 



XXI. 4: yai avevgovTeg — avevgovTeg åe] E7teixeiva^.ev avTov 



— ejtei.ieivai.iev avTOig] 5: TtgoGrjvt-ajLie&a — 7tgoGev^af.ievoi] 6: yai 

 uGTtaGaiievoi — aTcrjGjcaGa(.ieS-a\ eice^rjuev — yai eve^rjuev] 7 : yaTrjv- 

 T r r]Ga(.tev — yaTe^rjf.iev] 8: oi negi tov Ttavlov — om.; 12: ava- 

 fiaiveiv avTov — om. avTov] 13: arceygidnq åe o rtavXog — tote 

 arceyg. o navkovg yai ei7te\ eyto yag — eyio åe] 17: eåe$avrc — 

 aneåeiavTø] 20: yvgiov — d-eov] lovåaitov — ev Toig lovåaioig . 

 21: 7cavTag lovåaiovg — lovåaiovg] leytov jtirj — add. ocpihiv] 



