241 



wenigstens vereinzelt vorkommen, falls diese Thiercolonien als 

 sessiles Benthos da gewachsen wären, wo wir ihre Reste aufge- 

 häuft finden. Ich muss gestehen, dass der Widerspruch beider 

 Thatsachen, einerseits das Auftreten in einer charakteristischen 

 Facies und der Kohlegehalt der Schiefer, andererseits das Vor- 

 kommen auf den Schichtenflächen, mir unlösbar erschien, bis ich 

 bei einer Excursion in Cheshire durch Professor Ch. Lapworth 

 aufgeklärt wurde , dass diese scheinbar so widerspruchsvollen 

 Thatsachen doch verständlich sind. Und der erfahrene Grapto- 

 lithen- Forscher hatte die Güte, in einem ausführlichen Manuscript 

 mir seine Ansichten auseinanderzusetzen, und mir zu gestatten, 

 dessen Inhalt in Uebersetzung *) an dieser Stelle einzufügen: 



„In allen Theilen Grossbritanniens, wo ich Graptolithen in 

 situ sammelte, fand ich dieselben vorwiegend in den schwarzen 

 oder dunkelgrauen Schiefern des Paläozoicum (welches Cambrium, 

 Ordovician und Silur umfasst). Es kommt zwar gelegentlich vor, 

 dass Graptolithen auch in hellgrauen, ja sogar weissen Schiefern 

 auftreten, aber in solchen Fällen ist ausnahmslos anzunehmen, 

 dass diese hellgefärbten Schichten einstmals eine beträchtliche 

 Menge kohliger Substanzen enthielten. 



Unter unseren englischen Gesteinen der protozoischen Periode 

 lassen sich, allgemein gesprochen, zwei sehr verschiedene litho- 

 logische Facies unterscheiden: nämlich die Grau wacken-Facies 

 unserer Hochlanddistricte und die Mergel- oder Kalkschlamm- 

 Facies des englischen Tieflandes. Die Grau wacken-Facies herrscht 

 in Süd-Schottland, Irland, dem Seen-District von England und in 

 ganz Wales. Die Mergel-Facies trifft man weit verbreitet in West- 

 England, Ost-Shropshire, Herfordshire , Worcestershire und in 

 Centrai-England (wie bei Dudley, Walsall und anderen Localitäten). 

 Demzufolge ist die Mergel-Facies der protozoischen Gesteine vor- 

 herrschend nur in dem Tiefland oder der südöstlichen Hälfte Süd- 

 Englands. Die übrigen englischen protozoischen Schichten gehören 

 zur Grauwacken-Facies, und man findet sie überall wo protozoische 

 Gesteine in den höheren Theilen der britischen Inseln auftreten. 



Graptolithen sind zahlreich in den nichtkalkigen Gesteinen 

 der Grauwacken- oder Hochland-Facies, besonders in Süd-Schottland, 

 dem Seen-District, Irland, Nord- und Süd-Wales. Hier habe ich 

 sie überall selbst gesammelt. Aber in den protozoischen Schichten 

 der Mergel- oder Tiefland -Facies gehören Graptolithen zu den 

 grössten Seltenheiten. Alle die gewöhnlichen Graptolithen, die 

 ich selbst in diesen Mergelablagerungen des mittleren Englands 



l ) Ich habe mir erlaubt in dem Text an geeigneter Stelle die hier 

 gebrauchte Terminologie anzuwenden. 



Zeitschr. d. D. geol. Ges. XLIX. 2. 



Iß 



