— 54 — 



quête. « Quand la mer tombera, me fut-il répondu, et 

 que le jour sera venu, nous aviserons; en ce moment, 

 il est impossible de songer à sortir du bassin. S'il s'a- 

 gissait encore, ajoutèrent les marins, de tenter l'entre- 

 prise en partant du Màt-pilote ou d'Aiguillon, mais 

 sortir d'ici, ce serait folie. » Quelque douloureuse que 

 fût cette réponse, j'en comprenais la justesse et je repris 

 alors la route de Saint-Sébastien le cœur navré. Main- 

 tenant, tout notre espoir, mes bons amis, est dans le 

 courage et l'énergie de Kelo. 



Après ce récit, tous les regards se tournèrent instinc- 

 tivement vers la mer, et s'attachèrent sur la masse som- 

 bre de la roche. Tout à coup une lueur sinistre se répan- 

 dit sur les eaux, le centre béant de la roche devint incan- 

 descent et l'on eût dit que le vaste Océan portait à cette 

 heure sur ses eaux blafardes, un monstre dont l'œil 

 unique et central était de flammes. 



« Le feu dans l'eau, le feu dans l'eau, » s'écrièrent 

 naïvement deux enfants. 



Une vieille Bretonne dit en branlant la tête : Ce sont 

 des Kourigans qui brûlent des âmes sur la pierre 1 ; les 

 années où ça se voit, il n'y a pas de goémon à la côte, 

 ni de farine au logis. 



— Bonne mère reprit madame Lehudec, les Kouri- 

 gans, — s'il y en a, — ne hantent pas la côte la nuit 

 de Noël, c'est un temps qui leur est malsain. Ce que 

 nous voyons n'est que trop facile à expliquer. Ces mal- 

 heureux naufragés auront voulu allumer des feux soit 

 pour signaler leur présence aux navires de passage, soit 



1 Kourigans, farfadets. 



