315 



eingedrungen waren. „Les gites qui renferment les minerais 

 consistent en deux dykes amfiboliques puissants. La masse 

 qui les compose, possede Ja plus grande irregularite dans sa 

 puissance et quelquefois eile s'interrompt entierement pour etre 

 iemplacee par les calcaires. Les amfiboles sont associees a 

 du quarz, ilvaite et des porphyres euritiques. Ces diverses 

 substances sont groupees et soudees de maniere ä former un 

 enchevetrement des plus irreguliers qui semble empecher de 

 pouvoir rien determiner, dans le cas oü l'on voudrait recher- 

 cher celle qui d'entre les trois aurait la priorite d'origine. Ce- 

 pendant il parait certain que les porphyres feldspathiques sont 

 posterieurs des amfiboles." (?) 



Die vorstehende Angabe der unser Gebiet betreffenden 

 Literatur (aus welcher ich bestrebt war die wichtigsten oder 

 interessantesten Thatsachen mit den eigenen Worten der Ver- 

 fasser mitzutheilen) zeigt, dass die Ansichten über die Geo- 

 logie des campigliesischen Gebiets in jeder Hinsicht noch 

 höchst unvollkommen und schwankend sind. Wenn ich es ver- 

 suche nach einem zwar wiederholten aber doch nur flüchtigen 

 Besuche jenes Gebiets einige eigene Wahrnehmungen mitzu- 

 theilen, so muss ich mit besonderem Danke der Zuvorkommen- 

 heit des Herrn Nardi gedenken , welcher vertraut mit den 

 geognostischen und bergmännischen Verhältnissen seiner Hei- 

 math mich an Ort und Stelle begleitete und sowohl mündlich 

 als auch schriftlich mir vielfache Mittheilung namentlich in 

 Bezug auf die altetruskischen Arbeiten machte. 



Geognostische Ueb er sieht.*) Die Gebirgsgruppe 

 des Monte Calvi stellt eine jener Erhebungen dar, welche der 

 verdienstvolle P. Savi in ihrer Gesammtheit mit dem Namen 

 der Catena metallifera bezeichnet hat. Während das eigent- 

 liche toskanische Hügelland wesentlich nur aus älteren und 

 jüngeren Tertiärschichten besteht, erscheinen an einzelnen, auch 

 in orographischer Hinsicht hervorragenden Punkten ältere 

 Schichten der Kreide-, Jura-, Triasformation und jene meta- 



*} Die geologischen Verhältnisse Campiglias wurden dargestellt in 

 P. Savi's Ahbozzo d. carta geolog. d. provincia Pisana, 1863, welcher 

 der officiellen Statistik jener Provinz beigegeben ist. Vergl. auch die 

 Geognostische Karte des Volterran. Gebiets nach P. Savi. diese Zeitschr. 

 Bd. XVII, Taf. VIII. In Bezug auf Campiglia können indess beide Kar- 

 ten nur als „Abbozzi" gelten. 



