— öl 6 — 



47. Das Alter der Jura -Ablagerungen im Klein- 

 Labatale (nördlicher Kaukasus). 

 Von Herrn B. v. Rehbinder. 



St. Petersburg, den 10. November 1909. 



Im Anschluß an M. V. Dechys Kaukasus (1907), in dessen 

 drittem Bande von K. Papp jurassische Versteinerungen aus 

 der Umgebung von Psebaj im Klein -Labatale zum erstenmal 

 erwähnt und z. T. beschrieben und abgebildet werden, möchte 

 ich die Bestimmungen veröffentlichen, die ich an einer formen- 

 reicheren Sammlung aus derselben Gegend gemacht habe. Das 

 betreffende Material ist von W. WoROBJEW und J. ToLMATSCHEW 

 für die St. Petersburger Akademie der Wissenschaften in den 

 Jahren 1906 — 07 gesammelt worden. 



Nach einer Mitteilung von TOLMATSCHEW gestalten sich 

 die geologischen Verhältnisse folgendermaßen: 



Auf einer Strecke von 5 km flußabwärts (nordöstlich) von 

 Psebaj besteht der obere Teil des steilen Talgehänges beider- 

 seits aus hellen jurassischen Kalken, die nach NO 55° unter 

 6° einfallen und deren Liegendes aus dunkelgrauen Schiefer- 

 tonen besteht. Von der linken (westlichen) Seite münden ins 

 Haupttal mehrere Seitentäler, von denen die nördlichen bis 

 nach unten gehende Aufschlüsse der Kalke zeigen und auch 

 die daraufliegenden gipsführenden Tone und Gipse durch- 

 schneiden. Im südlichsten derselben dagegen (sog. Lazarettal) 

 ist die Auflagerung der Kalke auf die Tone gut zu sehen 

 und im Schiefertone eine nach NO 50 unter 15° einfallende, 

 bis 0,20 m dicke Lage von tonigem Sphärosiderit sichtbar. 

 Auch Sphärosideritknollen kommen in diesem Tone vor. 



Oberhalb Psebaj durchschneidet die Klein- Laba Sand- 

 steine, die Pflanzenreste und untergeordnete Schiefertone führen. 

 Ihr Alter konnte nicht bestimmt werden; sie lagern auf tria- 

 dischen Kalken. In der Sammlung sind außerdem Stücke eines 

 graugelben bis rostbraunen sandig-kalkigen, z. T. oolithischen 

 Gesteins (kalkiger Sandstein, sandiger Kalkstein) vorhanden, 

 dessen Versteinerungen auf einen Horizont deuten, der jünger 

 als die sphärosideritführenden Tone und älter als die hellen 

 Kalke ist. Dies Gestein muß daher entweder eine Lage 

 zwischen den Tonen und Kalken bilden oder aber dem oberen 

 Teile der ersten untergeordnet sein. 



