— 88 — 



12 dagar åtgått från olyckans inträffande, innan jag kunde hin- 

 na fram. 



Då ni meddelar lians familj denna bedröfliga händelse, torde 

 ni hafva godheten att uttrycka mitt djupa deltagande i den sorg 

 och smärta, en så beklagansvärd förlust måste väcka inom den- 

 samma. 



Jag förblifver med högaktning Eder 

 Frederick Green. 



P. S. Hvad den aflidnes tillhörigheter beträffar, har jag till- 

 sagt hans tjenare Castry, i hvilkens vård de förblifvit alltsedan 

 olyckshändelsen, att lemna Er en fullständig förteckning derpå. 

 Af elfenben finnes omkring 2,000 holländska & efter hvad jag 

 vågar gissa, då jag ej har några medel till ett noggrannt bestäm- 

 mande deraf. 



Jag hoppas ni icke underlåter att anlita mig, ifall jag på 

 något sätt kan stå till tjenst med afsändningen af min aflidne 

 väns bref, samlingar och öfrige effekter. Skulle ni besluta att 

 låta föra elfenbenet etc. etc. sjövägen, tviflar jag ej, att vagnarna 

 och oxarna kunna förmånligt föryttras till något af Koppargrufve- 

 bolagen vid Hvalfiskviken. De förra skulle erfordra åtskilliga re- 

 parationer, innan man med dem kunde företaga en så långvarig 

 resa, som landvägen till Kap från detta ställe, liksom äfven land- 

 resan skulle medföra ansenliga kostnader. 



Fr. Green. 



Herr J. Letterstedt. Svensk Consul etc. etc. Kapstaden. 



Tafelviken 1 Dec. 1856. 



Min Herre! 



De inneslutne brefven afsände jag med särskildt bud från det 

 inre af Vestkusten, i förhoppning, att de skulle hinna fram till 

 Hvalfiskviken, for att medfölja det fartyg, som afseglade derifrån 

 sistlidne Augusti. Men de kommo för sent, och som intet annat 



tillfälle 



