„Naturwissenschaftliche Wochenschrift" 1889, No. 23: „Jedenfalls 

 ein sehr brauchbares und interessantes Buch.. Mit Vergnügen liest man die Er- 

 klärungen der wissenschaftlichen Namen der Schmetterlinge, welche sowohl die 

 Gruppen und Gattungen, als auch die zahlreichen Arten umfassen. Die Erklärung 

 scheint eine gelungene zu sein. Die Ausführung des Ganzen ist sichtlich eine sehr 

 fleissige und sorgfältige. 



Den vielen Schmetterlingsfreunden ist es sicher sehr angenehm, mit dem Namen 

 des Insekts auch die Bedeutung desselben zu wissen. Aber auch für den in die 

 Lepidopteroiogie Eingeweihten ist es nicht überflüssig, Kenntniss von dem Werke 

 zu nehmen. Es ist wohl wahr, dass der Sprachenkundige die meisten Namen selbst 

 erklären kann; bei vielen Namen liegt die Erklärung aber nicht so nahe. Man 

 nehme z.B. den Namen Vanessa, eine Gattung der Eckflügler, zu welcher der 

 Admiral, das Tagpfauenauge, der Trauermantel, der grosse und kleine Fuchs u. s. w. 

 gehören. Der alte Name , .Vanessa' 1 • wurde von früheren Erklärern sehr verschieden 

 gedeutet. Der Verfasser leitet ihn von vannus = Schwinge ab, eine Erklärung, die 

 viel für sich hat; denn der geschwungene Saum der Vordertlügel ist sehr 

 charakteristisch für diese Schmetterlingsgattung. Vanessa soll das Eigenschaftswort 

 zu vannus sein. 



Die oft so zweifelhafte richtige Betonung der Namen ist durch einen Strich auf 

 der zu betonenden Silbe angedeutet. Da viele Art- und Varietätennamen von Seiten 

 der Lepidopterologen der Mythologie entnommen sind, so ist die Erklärung der sehr 

 zahlreichen mythologischen Namen ganz lesenswerth. 



Es sind in dem Buche 4093 verschiedene Schmetterlingsnamen erklärt. Einige 

 Register der Familien-, Gattungs- und Artnamen (wissenschaftliche und deutsche) 

 erleichtert das Auffinden derselben. H. J. Kolbe. 



„Ans der Heimath" 1889, Februar-März: „Dieses mit bewunderns- 

 werthem Fleisse und Geschick ausgearbeitete Werk enthält die vollständige Erklärung 

 von 4093 wissenschaftlichen Benennungen der europäischen Grossschmetteriinge mit 

 ihren Varietäten und Aberrationen. Beispiel : Vanessa polycJüoros. 

 Vanessa S. (— Name von einer Eigentümlichkeit des Schmetterlings). Eigenschafts- 

 wort aus vannus, Schwinge, gebildet; der Wegfall eines Konsonanten findet 

 sich häufig, so auch bei Gnopkos Panessacaria. Die Gattung zeichnet sich 

 besonders durch den überaus stark geschwungenen Saum der Flügel, nament- 

 lich der vorderen aus. Die überwiegende Mehrzahl der Tagfalter hat ganz- 

 randige Flügel. 



polychloros S. noXvs, nolv, poly viel, zJ.wqos, chloros grüngelb von der Farbe der 

 jungen Keime, dann überhaupt blass, fahl; wegen der bleichen Gesainmt- 

 färbung. (Grosser Fuchs.) 

 Jeder Schmetterlingsfreund, der die wissenschaftlichen Namen — die leider nicht 

 entbehrt werden können — nicht sinnlos einpauken will, wird das Buch, sofern er 

 es besitzt, als einen unentbehrlichen Bathgeber schätzen lernen. 



, , <?ie Thierborse'% herausgegeben von Dr. Langmann, Berlin, äussert 

 sich in No. 50 vom 12. Dezember 1888 wie folgt: „Es ist dieses Werk für jeden 

 Liebhaber und Forscher der Schmetterlinge geradezu unentbehrlich. Welch eine 

 Fülle von Fleiss ist in diesem Werke enthalten, das, ohne zu übertreiben, alle bisher 

 über diesen Gegenstand geschriebenen Werke an Reichhaltigkeit und an Genauigkeit 

 weit überragt etc., es erweist bei Bedarf dem Schmetterlingssammler aufs zuver- 

 lässigste den gesuchten Dienst. Das Werk wird die Freunde der Schmetterlingskunde 

 vermehren; denn bei allen, redlich Strebenden wird sich sehr bald die Freude am 



or$©# 



Corrispcmdenza itnlinna. 

 Correspomler.oia espaSola. 



rage und Tauseh. 



schlands und Oesterreichs nehmen Abonnements 

 ;1. direeter Zusendung per Kreuzband innerhalb 

 20 <8 = 1 Shilling 2 Fence = Frcs. 1.50. 



Gebühren 



für 1 Beilage, durch welche das normale Ver- 

 sandporto nicht. überschritten wird, betrügt \§Jl>. 



6. Jahrgang, 



t-lBörse, welche am 15. Juni 



licht an die Expedition der Insekten- 



IUP" Augustiisplatz 1, 

 eine empfangsberechtigte 



"rankensteiii Wagner. 



se des Thieres. iu der geschlossenen Schachtel 

 i Zwecke sind die Schachteln mit einem kleinen 

 Deckels sowie des Untersatzes an gegenüber lie- 

 die Schachtel schliessen zu können und dennoch 

 zu lassen. Man braucht natürlich niaht diese 

 zelnen Fliege vorzunehmen, sondern rasst erst 

 und tödtet alsdann. 



r leicht, verzerren niemals Beine und Flügel, und 

 in, ohne jede Veränderung, 

 idten Dipteren in Sammelf] aschen durch Einwir- 

 ke Flaschen können so eingerichtet sein, wie sie 

 m-Börse „Tödtungsmittel für Insekten" beschrie- 



den Flaschen loses Gewirr von weissen Papier- 

 ?sten ist es, wenn durch den Korkstöpsel eine 



die Flasche führt. Man lässt die Thiere durch 

 leiten und beugt so dem schnellen Verdunsten 

 ■Öhre verschliesst man möglichst nochmals durch 



durch einen Faden mit der Flasche verbun- 



jetödteten Fliegen niemals lange Zeit, etwa den 

 3 belassen, sondern muss öfters das Spiessen 



;ise wende ich speciell bei Hymenopteren an, die 

 iem Netz herausnehme und durch die Glasröhre 

 C. Schiraier, Berlin. 



Heber das TMten von Dipteren und 

 Hymenopteren. 



Am saubersten werden Dipteren unstreitig nach der Methode des Herrn 

 Prof. Mik, Wien (Entomol. Nachlichten VII. Jahrg. 1881 , No. 13/14, pag. 

 139 — 213) getödtet, die darin besteht, dass man die gefangene Fliege zuerst 

 spiesst, dann in eine der bekannten ovalen Holzschachteln mit Torfboden 

 bringt und ein Schwefelholz (nicht sogenannte schwedische) resp. auch deren 



on Dr. 0. Kr an eher. 



jNur zu ott ti'irrt man Sammlungen von Insekten an, ganz besonders bei 

 ! Anfängern, hier und da auch bei Fortgeschritteneren, in denen die Bezeich- 

 ! nungen für die Namen der Thiere ein weniger nettes Aussehen aufweisen, 

 i Gelegentlich sind sie vielleicht gar eigenhändig angefertigt, eine äusserst zeit- 

 j raubende Beschäftigung; und dass sie dabei selbstverständlich nicht „wie 

 j gedruckt 11, ausfallen, bedarf keiner besonderen Hervorhebung. Oft schon ist 

 i über den Mangel an kleineren Etiquetten geklagt worden, und das mit Recht, 

 | denn solche Schildchen, wie si# 'gerade für Insektensammlungen passen, sind 

 I eben nicht allerorten zu haben. Zwar giebt es sogenannte Etiquettenkata- 

 loge, aber entweder sind darin nur die Namen der gewöhnlicheren Thiere 

 vertreten, oder es fehlt jedem Namen die so beliebte Umrandung, die doch 

 erst dem Ganzen ein freundliches, nettes Aussehen verleiht. 



Mit Freuden ist es daher zu begrüssen. dass es Herr Th. Busch in 

 Emmerieh a/Bh. unternommen hat, derartige Etiquetten herzusteilen, und 

 zwar „billig". Mir liegt gegenwärtig eine Musterauswahl solcher Eti- 

 quetten in 12 verschiedenen Farben vor, welche theils auf stärkeres Schreib- 



