﻿— 366 — 



schwach gefaltet bezeichnen konne. Alle Bilder kraftiger 

 Faltung seien dort auf die bei den Auf- oder Abwartsbewegungen 

 sich quetschenden Ran der der einzelnen Schollen beschrankt 

 und stellten zusammen mit den ebenda sich haufenden Briichen 

 die bezeichnenden „ Storungszonen" dar. Erne solche auf eine 

 Flexur zuriickzufuhrende Schollenrand- Storungszone sei es 

 auch, in der auf den Blattern Plaue und Stadtilm die von 

 ihm zuerst beschriebenen Rotaufpressungen vorkommen, die 

 nach ihrem Auftreten und ihrem GrofienmaUstab an Eruptiv- 

 gesteins-Gange erinnern und auf die Herr Haarmann Bezug 

 nel^me. Die Bezeichnung „eruptiver Rot" solle ja auch nichts 

 anderes als „emporgepreflter Rot" bedeuten. 



AuBerdem erinnerte Herr ZiMMERMANN daran, daB es fiir 

 Yerwerfungen mit tieferem und solche mit hoherem Haiigenden 

 aui3er den Namen „normale Yerwerfungen" und „anormale 

 Yerwerfungen oder Uberschiebungen" auch noch altere, kiirzere, 

 eindeutige, hypothesenfreie Bezeichnungen gabe, namlich 

 „Sprunge" und „ Ub er spriinge ". Da diese schon von 

 VON CaRNALL und zwar in seinem klassischen Buche iiber 

 „ Spriinge im Steinkohlengebirge" aufgestellt seien, hatten sie 

 den Yorzug alteren Rechtes und waren ebenso leicht Yerstand- 

 lich, wie die nicht dem gewohnlichen Sprachgebrauch ent- 

 sprechenden und darum einer erstmaligen Erlauterung be- 

 diirftigen, aber — das sei zuzugeben — nicht sprachwidrig 

 gebildeten HAARMANN schen Namen „Hangendtiefere und 

 Hangendhohere Yerwerfungen". 



Herr KAUFF warnt davor, die geologische Nomenklatur 

 ohne Not durch neue Ausdriicke zu beschweren. Eiir die von 

 Herrn HAARMANN vorgeschlagenen, umstandlich langen Be- 

 zeichnungen „Hangendtief ere und Hangendhohere Yer- 

 werfungen" — deren sprachlich richtige Bildung, nebenbei 

 bemerkt, mindestens zweifelhaft ist — haben wir in „ Sprung" 

 und „Wechsel" gute alte Worter der Bergmannssprache, die 

 auch den Geologen wohlbekannt und gelaufig sind (GlJEMBEL, 

 Grundzuge der Geologie, 1888, S. 261; Heise u. Herbst, 

 Lehrbuch der Bergbaukunde, Bd. I, 1908, S. 18, 27; KAYSER, 

 Lehrbuch d. Allgem. Geologie, 4. Aufl., 1912, S. 194, 198; 

 etc. etc.). Will man das Wort „ Ub erschiebung " da ver- 

 meiden, wo man den Sinn der Bewegung nicht kennt, durch 

 die die betreffende Yerwerfung entstanden ist, so nennt man 

 diese einen „Weehsel". „ Spriinge "^ „Wechsel" und 

 „ Blatter" sind die drei Hauptarten der mit Zerreifiung ver- 

 bundenen Gebirgsstorungen. Mit jedem dieser Worter ist ein 



