^ 189 — 



11. Protokoll der Dezember- Sitzung. 



Verhandelt Berlin, den 7. Dezember 1904. 

 Vorsitzender: Herr Bbanco. 



Das Protokoll der November-Sitzung wurde vorgelesen und 

 genehmigt. 



Der Vorsitzende widmete dem am 10. November im 

 70. Lebensjahre zu Dresden verstorbenen Mitgliede Dr. Moritz 

 Alfons Stübel einen warmen Nachruf: 



Im November dieses Jahres 1904 ist ALFONS STÜBEL, 

 70 jährig, aus der Mitte der Vulkanologen geschieden. 



Anfangs der siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts war 

 es, da zog Stübel mit Reiss zusammen hinaus in die Welt, 

 Vulkane zu studieren. Einige Monate wollten sie für die Feuer- 

 berge in Peru und Columbia verwenden, auf rein geologische 

 Probleme sollte die Untersuchung sich beschränken. Aber wie 

 anders kam das! Zunächst zeigte sich, daß sie, um nutzbringend 

 arbeiten zu können, überhaupt erst eine kartographische Unterlage 

 sich schaffen mußten So ergab sich von vornherein für beide 

 Reisegenossen die Notwendigkeit einer Trennung. Während Reiss 

 die trigonometrische Vermessung der einzelnen Vulkangebiete 

 unternahm, sorgte Stübel für die bildhche Aufnahme derselben. 



Doch noch zwei weitere Umstände wirkten außerordentlich 

 erschwerend auf ihre Arbeiten ein. Einmal der Gährungsprozeß, 

 in welchem sich die sozialpolitischen Zustände dieser Republiken 

 befanden. Zweitens und in noch höherem Grade die ungünstigen 

 meteorologischen Verhältnisse. Wochenlang oft mußte ein wolken- 

 bedeckter Berggipfel ins Auge gefaßt werden, bis er sich einmal 

 entschleierte und man eine Zeichnung von ihm entwerfen konnte; 

 Gefahren und Mühseligkeiten harter Art mußten überwunden 

 werden, um in dem zum teil unwirtlichen Klima der Anden die 

 schneebedeckten Gipfel der Vulkanberge besteigen zu können; 

 unablässige Opfer an materiellen Mitteln mußten gebracht werden, 

 um das Ziel zu erreichen. Einige Monate hatten es werden 



